<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66721</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ABOUT TRANSPORT SECURITY IN THE RUSSIAN FEDERATION FOR THE PERIOD UNTIL 2030 YEAR</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ ОБ ОБЕСПЕЧЕНИИ ТРАНСПОРТНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ПЕРИОД ДО 2030 ГОДА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борзенкова</surname>
       <given-names>Е Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borzenkova</surname>
       <given-names>E N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калач</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalach</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский институт ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh institute of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский институт ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh institute of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66721/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66721/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проблема обеспечения безопасности в транспортной сфере является одной из первоочередных проблем в условиях развития современного высокотехнологичного общества. В статье уделено внимание некоторым аспектам Транспортной стратегии Российской Федерации, концепции развития МЧС России в области транспортной безопасности, также проведен статистический анализ данных о дорожно-транспортных происшествиях на дорогах Воронежской и Курской областей, аналогичных данных на территории России; приведены примеры мероприятий, направленных на повышение уровня безопасности в транспортной сфере.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Тhe problem of transport security is one of the priority problem in modern high-tech society. The article paid attention to certain aspects of the transport strategy, the development concept of EMERCOM of Russia in transport security, it includes statistical data about accidents on the roads in Voronezh and Kursk regions, similar data on the territory of Russia; there are some examples which will improve safety in the transport sector.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность на транспорте</kwd>
    <kwd>транспортная стратегия</kwd>
    <kwd>транспортная система</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>transport safety</kwd>
    <kwd>transport strategy</kwd>
    <kwd>transport system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Транспортная стратегия Российской Федерации на период до 2030 года. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Transportnaya strategiya Rossiyskoy Federacii na period do 2030 goda. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Защищенные информационные системы при ликвидации чрезвычайных ситуаций на объектах транспортной инфраструктуры: монография / С.Н. Терехин [и др.]. СПб.: Астерион, С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2014. 395 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaschischennye informacionnye sistemy pri likvidacii chrezvychaynyh situaciy na ob'ektah transportnoy infrastruktury: monografiya / S.N. Terehin [i dr.]. SPb.: Asterion, S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2014. 395 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О транспортной безопасности: Федер. закон от 9 февр. 2007 г. № 16-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O transportnoy bezopasnosti: Feder. zakon ot 9 fevr. 2007 g. № 16-FZ. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Госавтоинспекции. URL: http://www.gibdd.ru (дата обращения: 05.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oficial'nyy sayt Gosavtoinspekcii. URL: http://www.gibdd.ru (data obrascheniya: 05.04.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
