<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66743</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk reduction and elimination of consequences of emergency situations. Ensuring safety in case of emergency</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Снижение рисков и ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций. Обеспечение безопасности при ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">REDUCE THE RISK OF DANGEROUS CONSEQUENCES IF USE OF THE PUMP UNIT FILLING EQUIPMENT ROCKET-SPACE COMPLEX</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОПАСНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСОСНЫХ АГРЕГАТОВ ЗАПРАВОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ РАКЕТНО-КОСМИЧЕСКИХ КОМПЛЕКСОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Астанков</surname>
       <given-names>А М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Astankov</surname>
       <given-names>A M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Спесивцев</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Spesivtsev</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вагин</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vagin</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военно-космическая академия им. А.Ф. Можайского</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military space academy of A.F. Mozhaisky</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военно-космическая академия им. А.Ф. Можайского</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military space academy of A.F. Mozhaisky</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66743/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66743/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предложена эффективная экспресс-методика количественного оценивания технического состояния насосных агрегатов заправочного оборудования ракетно-космических комплексов на основе экспертных знаний, позволяющих снизить вероятность возникновения рисков аварийных ситуаций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>On the basis of the logical-linguistic model there has been offered an effective rapid method of quantitative evaluation of pumping unit performance of fuelling equipment of rocket and space complexes, which makes it possible to reduce the probability of emergencies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>системы заправочного оборудования ракетно-космических комплексов</kwd>
    <kwd>логико-лингвистическая модель</kwd>
    <kwd>экспресс-методика количественного оценивания технического состояния</kwd>
    <kwd>снижение рисков</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>systems of fuelling equipment of rocket and space complexes</kwd>
    <kwd>logical-linguistic model</kwd>
    <kwd>rapid method of evaluation of equipment technical state</kwd>
    <kwd>risk reduction of emergencies</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов А.Н. Теоретические основы и методы многомодельного прогнозирования долговечности сложных военно-технических систем космического назначения. М.: Министерство обороны, 2000. 429 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov A.N. Teoreticheskie osnovy i metody mnogomodel'nogo prognozirovaniya dolgovechnosti slozhnyh voenno-tehnicheskih sistem kosmicheskogo naznacheniya. M.: Ministerstvo oborony, 2000. 429 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Спесивцев А.В. Управление рисками чрезвычайных ситуаций на основе формализации экспертной информации / под ред. В.С. Артамонова. СПб.: Изд-во Политехн. ун-та, 2004. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spesivcev A.V. Upravlenie riskami chrezvychaynyh situaciy na osnove formalizacii ekspertnoy informacii / pod red. V.S. Artamonova. SPb.: Izd-vo Politehn. un-ta, 2004. 238 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО 10816-1-97 Межгосударственный стандарт. Вибрация. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Часть 1: Общие требования // StandartGOST.ru - открытая база ГОСТов. URL: http://standartgost.ru/ (дата обращения: 20.10.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO 10816-1-97 Mezhgosudarstvennyy standart. Vibraciya. Kontrol' sostoyaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayuschihsya chastyah. Chast' 1: Obschie trebovaniya // StandartGOST.ru - otkrytaya baza GOSTov. URL: http://standartgost.ru/ (data obrascheniya: 20.10.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барков А.В., Баркова Н.А., Азовцев А.Ю. Мониторинг и диагностика роторных машин по вибрации: учеб. пособие. СПб.: СЕВЗАПУЧЦЕНТР, 2012. 159 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barkov A.V., Barkova N.A., Azovcev A.Yu. Monitoring i diagnostika rotornyh mashin po vibracii: ucheb. posobie. SPb.: SEVZAPUChCENTR, 2012. 159 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скориков Д.В., Спесивцев А.В., Вагин А.В. Исследование влияния метрологических характеристик средств измерения на оценку риска эксплуатации сложных технических комплексов // Проблемы управления рисками в техносфере. 2010. № 4 (16). С. 48-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorikov D.V., Spesivcev A.V., Vagin A.V. Issledovanie vliyaniya metrologicheskih harakteristik sredstv izmereniya na ocenku riska ekspluatacii slozhnyh tehnicheskih kompleksov // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2010. № 4 (16). S. 48-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
