<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66908</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL ASPECTS OF PREPARING EMPLOYEES OF THE EMERCOM OF RUSSIA FOR EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ К УСЛОВИЯМ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ACTUAL PROBLEMS OF RETRAINING AT HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS OF EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ В ВУЗАХ МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Клюй</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kluy</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>118</fpage>
   <lpage>124</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66908/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66908/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Сущность проблемы состоит в обосновании необходимости и возможности усовершенствования процесса переподготовки и повышения квалификации сотрудников МЧС России за счет перераспределения часов, выделяемых на традиционные направления, и их дополнение направлением «Моделирование процессов организации пожаротушения и проведения аварийно-спасательных работ».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The essence of the problem lies in justifying necessity and possibility of improving the process of retraining and advanced training of the EMERCOM of Russia officers by redistributing hours allocated to the common directions and their addition by the direction«Simulation of firefighting and rescue operations carrying out organization».</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>направления подготовки</kwd>
    <kwd>распределение времени по видам подготовки</kwd>
    <kwd>разновидности моделирования процессов</kwd>
    <kwd>изучаемых сотрудниками МЧС России</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>direction of training</kwd>
    <kwd>time distribution by the types of training</kwd>
    <kwd>variety of modeling of processes</kwd>
    <kwd>studied by the EMERCOM of Russia officers</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клюй В.В., Жуков Ю.И. Профессиональная подготовка специалистов в области организации пожаротушения и проведения аварийно-спасательных работ на основе моделирования // Проблемы управления рисками в техносфере. 2013. № 1 (25). С. 58-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klyuy V.V., Zhukov Yu.I. Professional'naya podgotovka specialistov v oblasti organizacii pozharotusheniya i provedeniya avariyno-spasatel'nyh rabot na osnove modelirovaniya // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2013. № 1 (25). S. 58-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция комплексного моделирования процессов подготовки и проведения аварийно-спасательных работ / В.В. Клюй [и др.] // Проблемы управления рисками в техносфере. 2012. № 1 (21). С. 41-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koncepciya kompleksnogo modelirovaniya processov podgotovki i provedeniya avariyno-spasatel'nyh rabot / V.V. Klyuy [i dr.] // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2012. № 1 (21). S. 41-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
