<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66947</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE TACTICS, PHYSICO-CHEMICAL BASES OF COMBUSTION AND EXTINGUISHING PROCESSES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">APPLIANCE OF MODIFIED WATER AND GEL SOLUTIONS FOR FIRE EXTINGUISHING IN OIL AND GAS INDUSTRY FACILITIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ МОДИФИЦИРОВАННЫХ ВОДНОГЕЛЕВЫХ РАСТВОРОВ ДЛЯ ПОЖАРОТУШЕНИЯ НА ОБЪЕКТАХ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шепелюк</surname>
       <given-names>С И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shepelyuk</surname>
       <given-names>S I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рязанов</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ryazanov</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мурзин</surname>
       <given-names>С М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Murzin</surname>
       <given-names>S M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural institute of State fire service of EMERCOM of Russia, Yekaterinburg</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский институт ГПС МЧС России, г. Екатеринбург</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural institute of State fire service of EMERCOM of Russia, Yekaterinburg</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Уральский институт ГПС МЧС России, г. Екатеринбург</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ural institute of State fire service of EMERCOM of Russia, Yekaterinburg</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>101</fpage>
   <lpage>105</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66947/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66947/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены аспекты повышения эффективности использования существующих и перспективных систем пожаротушения объектов нефтегазового комплекса за счет применения модифицированных водных растворов. Показана возможность оказания доврачебной помощи пострадавшим от ожогов во время срабатывания и подачи распыленного водногелевого состава на тушение пожара.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aspects of increasing the efficiency of the existing and promising fire extinguishing systems for oil and gas facilities through the use of modified aqueous solutions. It is shown that it is possible to provide first aid to victims of burns during operation and supply of sprayed water-gel composition to extinguish the fire.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефтегазовый комплекс</kwd>
    <kwd>защита персонала</kwd>
    <kwd>модифицированные водногелевые растворы</kwd>
    <kwd>пожар</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil and gas industry</kwd>
    <kwd>protection of personnel</kwd>
    <kwd>modified water-gel solutions</kwd>
    <kwd>fire</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таранцев А.А., Чащин А.С. Применение модифицированных водных растворов для целей пожаротушения на объектах железнодорожного транспорта // Науч.-аналит. журн. «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России». 2015. № 2. С. 30-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarancev A.A., Chaschin A.S. Primenenie modificirovannyh vodnyh rastvorov dlya celey pozharotusheniya na ob'ektah zheleznodorozhnogo transporta // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MChS Rossii». 2015. № 2. S. 30-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галлямова Э.И. Оценка производственных рисков как метод управления безопасностью в нефтяной и газовой промышленности // Электронный научный журнал «Нефтегазовое дело». 2016. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gallyamova E.I. Ocenka proizvodstvennyh riskov kak metod upravleniya bezopasnost'yu v neftyanoy i gazovoy promyshlennosti // Elektronnyy nauchnyy zhurnal «Neftegazovoe delo». 2016. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиев Ш.Г. Тактико-техническое обеспечение огнезащиты и тушение пожаров модифицированными водногелевыми составами на транспорте: автореф. дис. … канд. техн. наук. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gadzhiev Sh.G. Taktiko-tehnicheskoe obespechenie ognezaschity i tushenie pozharov modificirovannymi vodnogelevymi sostavami na transporte: avtoref. dis. … kand. tehn. nauk. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
