<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">66995</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAIN RUBRIC</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE METHOD OF MINIMIZING FIRE RISKS IN TRANSPORT OF PETROLEUM PRODUCTS RAILWAY TRANSPORT BETWEEN RUSSIAN FEDERETION AND THE EU COUNTRIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>МЕТОДИКА МИНИМИЗАЦИИ ПОЖАРНЫХ РИСКОВ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ НЕФТЕПРОДУКТОВ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ МЕЖДУ Российской ФедерациЕЙ И СТРАНАМИ ЕС</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Головин</surname>
       <given-names>С А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Golovin</surname>
       <given-names>S A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ивахнюк</surname>
       <given-names>Г К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivakhnyuk</surname>
       <given-names>G K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2019-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2019</year>
   </pub-date>
   <volume>2019</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>44</fpage>
   <lpage>49</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2019-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2019</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2019-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2019</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66995/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/66995/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Предложена методика расчета пожарного риска при перевозках жидких углеводородов железнодорожным транспортом. Приведены основные причины пожаров и аварий в сфере железнодорожного транспорта нефти. Произведено моделирование происшествия на железной дороге с цистерной для перевозки нефтепродуктов при определенных исходных данных. Представлено дерево событий при разрушении железнодорожной цистерны с нефтью.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A method of calculating the fire risk during the transport of liquid hydrocarbons by rail is proposed. The main causes of fires and accidents in the field of railway oil transportation are given. The simulation of the accident on the railway with a tank for the transportation of petroleum products with certain initial data. An event tree is presented for the destruction of a railroad tank with oil.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожарный риск</kwd>
    <kwd>железнодорожный транспорт</kwd>
    <kwd>жидкие углеводороды</kwd>
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>взрыв</kwd>
    <kwd>авария</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire risk</kwd>
    <kwd>railway transport</kwd>
    <kwd>liquid hydrocarbons</kwd>
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>explosion</kwd>
    <kwd>accident</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перспективы перевозок нефтеналивных грузов железнодорожным транспортом: риски и перспективы. URL: http://www.logistika-prim.ru/press-releases/perspektivy-perevozok-neftenalivnyh-gruzov-zheleznodorozhnym-transportom-riski-i (дата обращения 15.02.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perspektivy perevozok neftenalivnyh gruzov zheleznodorozhnym transportom: riski i perspektivy. URL: http://www.logistika-prim.ru/press-releases/perspektivy-perevozok-neftenalivnyh-gruzov-zheleznodorozhnym-transportom-riski-i (data obrascheniya 15.02.2019).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк И.В. Повышение безопасности железнодорожных перевозок опасных грузов с учетом взаимодействия с другими видами транспорта и окружающей среды: дис. … канд. техн. наук. Ростов-н./Д., 2007. 154 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk I.V. Povyshenie bezopasnosti zheleznodorozhnyh perevozok opasnyh gruzov s uchetom vzaimodeystviya s drugimi vidami transporta i okruzhayuschey sredy: dis. … kand. tehn. nauk. Rostov-n./D., 2007. 154 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 54145-2010. Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Общая методология // ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно-технической документации. URL: http://www.docs.cntd.ru (дата обращения: 15.11.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 54145-2010. Menedzhment riskov. Rukovodstvo po primeneniyu organizacionnyh mer bezopasnosti i ocenki riskov. Obschaya metodologiya // ELEKTRONNYY FOND pravovoy i normativno-tehnicheskoy dokumentacii. URL: http://www.docs.cntd.ru (data obrascheniya: 15.11.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РД 03-26-2007. Методические указания по оценке последствий аварийных выбросов опасных веществ (введ. 25 янв. 2020 г.). М.: ГУП «Научно-технический центр по безопасности в промышленности», 2008. 124 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RD 03-26-2007. Metodicheskie ukazaniya po ocenke posledstviy avariynyh vybrosov opasnyh veschestv (vved. 25 yanv. 2020 g.). M.: GUP «Nauchno-tehnicheskiy centr po bezopasnosti v promyshlennosti», 2008. 124 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 12.3.047-98. Пожарная безопасность технологических процессов общие требования. Методы контроля // ЭЛЕКТРОННЫЙ ФОНД правовой и нормативно-технической документации. URL: http://www.docs.cntd.ru (дата обращения: 15.11.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 12.3.047-98. Pozharnaya bezopasnost' tehnologicheskih processov obschie trebovaniya. Metody kontrolya // ELEKTRONNYY FOND pravovoy i normativno-tehnicheskoy dokumentacii. URL: http://www.docs.cntd.ru (data obrascheniya: 15.11.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении методики определения расчетных величин пожарного риска на производственных объектах: Приказ МЧС РФ от 10 июля 2009 г. № 404. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii metodiki opredeleniya raschetnyh velichin pozharnogo riska na proizvodstvennyh ob'ektah: Prikaz MChS RF ot 10 iyulya 2009 g. № 404. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
