<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67378</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PRIVATE LEGAL ASPECTS OF SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE LEGAL ANALYSIS OF INTERNATIONAL AND RUSSIAN LEGISLATION IN THE SPHERE OF TOURISM SAFETY PROVISION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРАВОВОЙ АНАЛИЗ МЕЖДУНАРОДНОГО И РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ОБЛАСТИ БЕЗОПАСНОСТИ ТУРИЗМА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зорина</surname>
       <given-names>Е А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zorina</surname>
       <given-names>E A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2011</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2011</year>
   </pub-date>
   <volume>2011</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>36</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2011-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2011</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2011</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67378/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67378/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Посвящается вопросам современного состояния международного и российского законодательства в области безопасности туризма. Обращается внимание на то, что в силу специфики туристских отношений, их безопасность, в первую очередь, регулируется внутренним законодательством преимущественно на федеральном уровне. Нормативно-правовые акты субъектов в большей степени дублируют нормы федеральных законов, либо определяют меры организационного обеспечения безопасности. Рассматривается вопрос о необходимости учета современных тенденций развития правового регулирования сферы туризма, как в рамкахнациональных законодательных актов, так и в контексте его унификации на международном уровне в целях детализации режима правового регулирования в области безопасности туризма. Вносится ряд предложений по совершенствованию действующего законодательства по вопросам безопасности туризма.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Dedicated to questions of contemporary condition of international and Russian legislation in the sphere of tourism safety provision. The attention is drawn to the fact that because of the specificity of tourist relations its safety is, first of all, regulated by internal legislation mainly on federal level. Normative legal acts of subjects of the Russian Federation mostly duplicate legal norms of federal laws or specify the organizational measures of safety provision.The questions of necessity of control for contemporary tendencies of law regulation development in the tourism sphere both connected with national legislative acts and in context of its unification on international level with the purpose of detailing of law regulation regime in the sphere of tourism safety are considered. Some offers concerning the improvement of contemporary legislation concerning tourism safety are made.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность туризма</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>ответственность</kwd>
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>чрезвычайные ситуации в туризме</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>safety in tourism</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>responsibility</kwd>
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>extreme situations in the sphere oftourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаагская декларация межпарламентской конференции по туризму 1989 г. (Принята в г. Гааге 10 апреля-14 апреля 1989 гг.) // Информационный бюллетень. Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ. 2000. № 25. С. 213-239.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gaagskaya deklaraciya mezhparlamentskoy konferencii po turizmu 1989 g. (Prinyata v g. Gaage 10 aprelya-14 aprelya 1989 gg.) // Informacionnyy byulleten'. Mezhparlamentskaya assambleya gosudarstv-uchastnikov SNG. 2000. № 25. S. 213-239.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манильская декларация по мировому туризму: международно-правовой акт от 27 сентября 1980 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manil'skaya deklaraciya po mirovomu turizmu: mezhdunarodno-pravovoy akt ot 27 sentyabrya 1980 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Документ Акапулько по итогам обсуждения действий по постепенному достижению целей, намеченных Манильской декларацией по мировому туризму: Заявление от 21 августа 1982 г. // Международный туризм: правовые акты. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dokument Akapul'ko po itogam obsuzhdeniya deystviy po postepennomu dostizheniyu celey, namechennyh Manil'skoy deklaraciey po mirovomu turizmu: Zayavlenie ot 21 avgusta 1982 g. // Mezhdunarodnyy turizm: pravovye akty. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хартия туризма: Международный договор от 22 сентября 1985 г. // Туризм: нормативные правовые акты, сборник актов. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hartiya turizma: Mezhdunarodnyy dogovor ot 22 sentyabrya 1985 g. // Turizm: normativnye pravovye akty, sbornik aktov. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глобальный этический кодекс туризма. (Принят в г. Сантьяго 1 октября 1999 г.) Резолюция a/RES/406(XIII) 13-ой сессии Генеральной ассамблеи ВТО // СПС «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Global'nyy eticheskiy kodeks turizma. (Prinyat v g. Sant'yago 1 oktyabrya 1999 g.) Rezolyuciya a/RES/406(XIII) 13-oy sessii General'noy assamblei VTO // SPS «Konsul'tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маринин М.М. Туристские формальности и безопасность в туризме. М.: Финансы и статистика, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marinin M.M. Turistskie formal'nosti i bezopasnost' v turizme. M.: Finansy i statistika, 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осакская декларация тысячелетия: Международный договор от 1 октября 2001 г. // Международный туризм и право. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osakskaya deklaraciya tysyacheletiya: Mezhdunarodnyy dogovor ot 1 oktyabrya 2001 g. // Mezhdunarodnyy turizm i pravo. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сеульская декларация: Документ ВТО от 27 сентября 2001 г. // Международный туризм: правовые акты. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seul'skaya deklaraciya: Dokument VTO ot 27 sentyabrya 2001 g. // Mezhdunarodnyy turizm: pravovye akty. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квебекская декларация по экотуризму: Документ ВТО от 22 мая 2002 г. // Международный туризм: правовые акты. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvebekskaya deklaraciya po ekoturizmu: Dokument VTO ot 22 maya 2002 g. // Mezhdunarodnyy turizm: pravovye akty. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о сотрудничестве в области туризма: Соглашение государств - участников СНГ от 23 декабря 1993 г. // Бюллетень международных договоров. 1994. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie o sotrudnichestve v oblasti turizma: Soglashenie gosudarstv - uchastnikov SNG ot 23 dekabrya 1993 g. // Byulleten' mezhdunarodnyh dogovorov. 1994. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ануфриева Л.П. Соотношение международного публичного и международного частного права: правовые категории. М.: Спарк, 2002. С. 324.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anufrieva L.P. Sootnoshenie mezhdunarodnogo publichnogo i mezhdunarodnogo chastnogo prava: pravovye kategorii. M.: Spark, 2002. S. 324.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ.1996. № 49. Ст. 5491. (ред. от 30 июля 2010 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF.1996. № 49. St. 5491. (red. ot 30 iyulya 2010 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ от 3 декабря 2007 г. № 49. Ст. 6071 (ред. от 30 июля 2010 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF ot 3 dekabrya 2007 g. № 49. St. 6071 (red. ot 30 iyulya 2010 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об обеспечении безопасности при проведении XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в г. Сочи: Указ Президента Российской Федерации от 14 мая 2010 г. № 594.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob obespechenii bezopasnosti pri provedenii XXII Olimpiyskih zimnih igr i XI Paralimpiyskih zimnih igr 2014 goda v g. Sochi: Ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federacii ot 14 maya 2010 g. № 594.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 1994. № 35. Ст. 3648. (ред. от 29 декабря 2010 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 1994. № 35. St. 3648. (red. ot 29 dekabrya 2010 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 1994. № 35. Ст. 3648. (ред. от 29 декабря 2010 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 1994. № 35. St. 3648. (red. ot 29 dekabrya 2010 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от декабря 2001 г. №195-ФЗ. Cт. 20.6 // СЗ РФ. 2002. № 1. (ч. 1). Ст. 1.18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Rossiyskoy Federacii ob administrativnyh pravonarusheniyah ot dekabrya 2001 g. №195-FZ. Ct. 20.6 // SZ RF. 2002. № 1. (ch. 1). St. 1.18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рос. газ. 1993. № 152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ros. gaz. 1993. № 152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эльмурзаев А.В. Законодательное обеспечение действий, связанных с ограничением основных прав и свобод человека и гражданина в условиях чрезвычайной ситуации природного и техногенного характера: Автореф. дис.. канд. юр. наук. СПб.: ИГПС, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">El'murzaev A.V. Zakonodatel'noe obespechenie deystviy, svyazannyh s ogranicheniem osnovnyh prav i svobod cheloveka i grazhdanina v usloviyah chrezvychaynoy situacii prirodnogo i tehnogennogo haraktera: Avtoref. dis.. kand. yur. nauk. SPb.: IGPS, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении правил оказания услуг по реализации туристского продукта: Постановление Правительства РФ от 18 июля 2007 г. № 452 // СЗ РФ. 2007. № 30. Ст. 3942.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii pravil okazaniya uslug po realizacii turistskogo produkta: Postanovlenie Pravitel'stva RF ot 18 iyulya 2007 g. № 452 // SZ RF. 2007. № 30. St. 3942.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бюллетень нормативно-правовых актов федеральных органов исполнительной власти. 2005. № 38.т</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Byulleten' normativno-pravovyh aktov federal'nyh organov ispolnitel'noy vlasti. 2005. № 38.t</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2002. 30 дек. № 52 (ч. 1). Ст. 5140 (ред. от 28. сент. 2010 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 2002. 30 dek. № 52 (ch. 1). St. 5140 (red. ot 28. sent. 2010 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Административного регламента Федерального агентства по туризму по предоставлению государственной услуги по информированию в установленном порядке туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте) временного пребывания: Приказ Федерального агентства по туризму от 19 декабря 2007 г. № 141 // Бюллетень нормативных актов федеральных органов исполнительной власти. 2008. № 19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta Federal'nogo agentstva po turizmu po predostavleniyu gosudarstvennoy uslugi po informirovaniyu v ustanovlennom poryadke turoperatorov, turagentov i turistov ob ugroze bezopasnosti turistov v strane (meste) vremennogo prebyvaniya: Prikaz Federal'nogo agentstva po turizmu ot 19 dekabrya 2007 g. № 141 // Byulleten' normativnyh aktov federal'nyh organov ispolnitel'noy vlasti. 2008. № 19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рос. газ. 2007. № 225. (ред. от 8 окт. 2008 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ros. gaz. 2007. № 225. (red. ot 8 okt. 2008 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Концепции федеральной целевой программы «Развитие внутреннего и въездного туризма в РФ (2011-2016 годы): Распоряжение Правительства РФ от 19 июля 2010 г. № 1230-р // СЗ РФ. 2010. 26 июля. № 30. Ст. 4146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Koncepcii federal'noy celevoy programmy «Razvitie vnutrennego i v'ezdnogo turizma v RF (2011-2016 gody): Rasporyazhenie Pravitel'stva RF ot 19 iyulya 2010 g. № 1230-r // SZ RF. 2010. 26 iyulya. № 30. St. 4146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вестник Администрации Санкт-Петербурга. 2005. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vestnik Administracii Sankt-Peterburga. 2005. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-ресурс Комитета по инвестициям и стратегическим проектам Санкт- Петербурга http://cisp-spb.ru/activities/tourism.aspx.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Internet-resurs Komiteta po investiciyam i strategicheskim proektam Sankt- Peterburga http://cisp-spb.ru/activities/tourism.aspx.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О разграничении полномочий в области санаторно-курортного лечения, отдыха и туризма: Соглашение от 30 января 1996 г. № 6 / СПС КонсультантПлюс.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O razgranichenii polnomochiy v oblasti sanatorno-kurortnogo lecheniya, otdyha i turizma: Soglashenie ot 30 yanvarya 1996 g. № 6 / SPS Konsul'tantPlyus.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Краснодарского края: Договор м/у Президентом РФ и Главой администрации края от 30 января 1996 г. / Кубанские новости. 1996. № 22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O razgranichenii predmetov vedeniya i polnomochiy mezhdu organami gosudarstvennoy vlasti Rossiyskoy Federacii i organami gosudarstvennoy vlasti Krasnodarskogo kraya: Dogovor m/u Prezidentom RF i Glavoy administracii kraya ot 30 yanvarya 1996 g. / Kubanskie novosti. 1996. № 22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О прекращении действия Договора о разграничении предметов ведения и полномочий между органами государственной власти Российской Федерации и органами государственной власти Краснодарского края: Договор от 12 апреля 2002 г. // СЗ РФ. 2002. № 16. Ст. 2432.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O prekraschenii deystviya Dogovora o razgranichenii predmetov vedeniya i polnomochiy mezhdu organami gosudarstvennoy vlasti Rossiyskoy Federacii i organami gosudarstvennoy vlasti Krasnodarskogo kraya: Dogovor ot 12 aprelya 2002 g. // SZ RF. 2002. № 16. St. 2432.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О туристской деятельности в Калининградской области: Закон Калининградской области от 16 декабря 1997 г. № 45 / Калининградская правда. 1998. № 2; О туристской деятельности на территории Приморского края: Закон Приморского края от 18 мая 1999 г. № 45-КЗ // Ведомости Думы Приморского края. 1999. № 34.; О поддержке Санкт- Петербургом развития туризма в Санкт-Петербурге: Закон Санкт-Петербурга от 9 июля 2003 г. № 409-52 // Вестник Администрации Санкт-Петербурга. 2003. № 8.; О туристской деятельности в Краснодарском крае: Закон Краснодарского края от 25 октября 2005 г. № 938- КЗ // Кубанские новости. 2005. № 166.; О туристской деятельности в Ставропольском крае: Закон Ставропольского края от 11 января 2000 г. № 1-кз // Ставропольская правда. 2000. № 10. (22017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O turistskoy deyatel'nosti v Kaliningradskoy oblasti: Zakon Kaliningradskoy oblasti ot 16 dekabrya 1997 g. № 45 / Kaliningradskaya pravda. 1998. № 2; O turistskoy deyatel'nosti na territorii Primorskogo kraya: Zakon Primorskogo kraya ot 18 maya 1999 g. № 45-KZ // Vedomosti Dumy Primorskogo kraya. 1999. № 34.; O podderzhke Sankt- Peterburgom razvitiya turizma v Sankt-Peterburge: Zakon Sankt-Peterburga ot 9 iyulya 2003 g. № 409-52 // Vestnik Administracii Sankt-Peterburga. 2003. № 8.; O turistskoy deyatel'nosti v Krasnodarskom krae: Zakon Krasnodarskogo kraya ot 25 oktyabrya 2005 g. № 938- KZ // Kubanskie novosti. 2005. № 166.; O turistskoy deyatel'nosti v Stavropol'skom krae: Zakon Stavropol'skogo kraya ot 11 yanvarya 2000 g. № 1-kz // Stavropol'skaya pravda. 2000. № 10. (22017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СЗ РФ. 2010. 26 июля. № 30. Ст. 4146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SZ RF. 2010. 26 iyulya. № 30. St. 4146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
