<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67409</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PUBLIC LEGAL ASPECTS OF SECURITY DURING EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TO THE PROBLEM OF DEFINITION OF «SECURITY» AND «PROVIDING SAFETY» IN THE CURRENT LEGISLATION OF THE RUSSIAN FEDERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИЙ «БЕЗОПАСНОСТЬ» И «ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДЕЙСТВУЮЩЕМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жукова</surname>
       <given-names>Т В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhukova</surname>
       <given-names>T V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бойкова</surname>
       <given-names>О Б</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boikova</surname>
       <given-names>O B</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of the State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of the State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2011</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2011</year>
   </pub-date>
   <volume>2011</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>44</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2011-12-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2011</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2011-12-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2011</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67409/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67409/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обоснована необходимость совершенствования понятийного аппарата при определении терминов «безопасность», «обеспечение безопасности личности» в действующем законодательстве Российской Федерации. Обращено внимание на то, что обеспечение безопасности личности - это не только задача государства, но и первоочередная задача самого человека (индивида, личности). Предложено авторское определение понятий «безопасность» и «обеспечение безопасности».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The need to improve the conceptual apparatus with a definition of «security», «providing of personal safety» in the modern Russian legislation is considered in the article. Attention is drawn to the fact that the providing of personal safety is not only a task of the state, but the primary task of the person (individual, personality). The author's definition of «security» and «providing safety» is proposed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>обеспечение безопасности личности</kwd>
    <kwd>безопасность человека</kwd>
    <kwd>законодательство Российской Федерации о безопасности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>security</kwd>
    <kwd>providing personal safety</kwd>
    <kwd>human security</kwd>
    <kwd>Russian safety legislation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медведев Д.А. Начало заседания Совета Безопасности по вопросу: «О стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года и комплекс мер по ее реализации» [Электронный ресурс]. Режим доступа свободный: URL:http://special.kremlin.ru/transcripts/3529. (дата обращения: 11.09.2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Medvedev D.A. Nachalo zasedaniya Soveta Bezopasnosti po voprosu: «O strategii nacional'noy bezopasnosti Rossiyskoy Federacii do 2020 goda i kompleks mer po ee realizacii» [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa svobodnyy: URL:http://special.kremlin.ru/transcripts/3529. (data obrascheniya: 11.09.2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая декларация прав человека (принята на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) от 10 декабря 1948 г.) // Рос. газ. 1998. 10 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vseobschaya deklaraciya prav cheloveka (prinyata na tret'ey sessii General'noy Assamblei OON rezolyuciey 217 A (III) ot 10 dekabrya 1948 g.) // Ros. gaz. 1998. 10 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята на всенародном голосовании декабря 1993 г.) // Рос. газ. 1993. 25 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii (prinyata na vsenarodnom golosovanii dekabrya 1993 g.) // Ros. gaz. 1993. 25 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года: Указ Президента РФ от 12 мая 2009 г. № 537 // Рос. газ. 2009. 19 мая.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O strategii nacional'noy bezopasnosti Rossiyskoy Federacii do 2020 goda: Ukaz Prezidenta RF ot 12 maya 2009 g. № 537 // Ros. gaz. 2009. 19 maya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патрушев Н.П. Начало заседания Совета Безопасности по вопросу: «О стратегии национальной безопасности Российской Федерации до 2020 года и комплекс мер по ее реализации». [Электронный ресурс]. URL:http://special.kremlin.ru/transcripts/3529 (дата обращения: 11.09.2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patrushev N.P. Nachalo zasedaniya Soveta Bezopasnosti po voprosu: «O strategii nacional'noy bezopasnosti Rossiyskoy Federacii do 2020 goda i kompleks mer po ee realizacii». [Elektronnyy resurs]. URL:http://special.kremlin.ru/transcripts/3529 (data obrascheniya: 11.09.2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабосов Е.М. Словарь. [Электронный ресурс]. URL:http://slovari.yandex.ru/~книги / Энциклопедия социологии / Безопасность (дата обращения: 12.09.2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babosov E.M. Slovar'. [Elektronnyy resurs]. URL:http://slovari.yandex.ru/~knigi / Enciklopediya sociologii / Bezopasnost' (data obrascheniya: 12.09.2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс]. URL:http://ru.wikipedi a.org/wiki/%C1%E5%E7%EE%EF%E0%F1%ED%EE%F1%F2%FC (дата обращения: 09.09.2011).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vikipediya. Svobodnaya enciklopediya. [Elektronnyy resurs]. URL:http://ru.wikipedi a.org/wiki/%C1%E5%E7%EE%EF%E0%F1%ED%EE%F1%F2%FC (data obrascheniya: 09.09.2011).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 5 марта 1992 г. № 2446-1 // Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1992. № 15. Ст. 769 - утратила силу</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 5 marta 1992 g. № 2446-1 // Vedomosti S'ezda narodnyh deputatov Rossiyskoy Federacii i Verhovnogo Soveta Rossiyskoy Federacii. 1992. № 15. St. 769 - utratila silu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 28 дек. 2010 г. № 390-ФЗ // Рос. газ. 2010. 29 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 28 dek. 2010 g. № 390-FZ // Ros. gaz. 2010. 29 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
