<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67469</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PUBLIC LEGAL ASPECTS OF SECURITY DURING EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF TECHNICAL REGULATION OF SAFETY IN WATER BODIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВОДНЫХ ОБЪЕКТАХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>К М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>K M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зокоев</surname>
       <given-names>В А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zokoev</surname>
       <given-names>V A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2012</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2012-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2012</year>
   </pub-date>
   <volume>2012</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>48</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2012-12-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2012</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2012-12-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2012</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67469/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67469/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены особенности технических норм, развитие технических норм в сфере обеспечения безопасности на водных объектах, особенности технического регулирования в области обеспечения безопасности на водных объектах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the features of the technical standards, the development of technical standards in the field of security in water bodies, the features oftechnical regulation of safety in water bodies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>безопасность</kwd>
    <kwd>водные объекты</kwd>
    <kwd>техническое регулирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>afety</kwd>
    <kwd>water bodies</kwd>
    <kwd>technical regulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята на всенародном голосованиидекабря 1993 г.) // СЗ РФ. 2009. 26 янв. № 4. Ст. 445.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii (prinyata na vsenarodnom golosovaniidekabrya 1993 g.) // SZ RF. 2009. 26 yanv. № 4. St. 445.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Российской Федерации от 3 июня 2006 г. № 74-ФЗ // СЗ РФ. 2006. 5 июня. № 23. Ст. 2381.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vodnyy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 3 iyunya 2006 g. № 74-FZ // SZ RF. 2006. 5 iyunya. № 23. St. 2381.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 7 марта 2001 г. № 24-ФЗ // СЗ РФ. 2001. 12 марта. № 11. Ст. 1001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks vnutrennego vodnogo transporta Rossiyskoy Federacii ot 7 marta 2001 g. № 24-FZ // SZ RF. 2001. 12 marta. № 11. St. 1001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 28 дек. 2010 г. № 390-ФЗ // СЗ РФ. 2011. 3 янв. № 1. Ст. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 28 dek. 2010 g. № 390-FZ // SZ RF. 2011. 3 yanv. № 1. St. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера: Федер. закон Рос. Федерации. 1994. 21 дек. № 68-ФЗ // СЗ РФ. 1994. 26 дек. № 35. Ст. 3648.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O zaschite naseleniya i territoriy ot chrezvychaynyh situaciy prirodnogo i tehnogennogo haraktera: Feder. zakon Ros. Federacii. 1994. 21 dek. № 68-FZ // SZ RF. 1994. 26 dek. № 35. St. 3648.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности гидротехнических сооружений: Федер. закон Рос. Федерации от июля 1997 г. № 117-ФЗ // СЗ РФ. 1997. 28 июля. № 30. Ст. 3589.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti gidrotehnicheskih sooruzheniy: Feder. zakon Ros. Federacii ot iyulya 1997 g. № 117-FZ // SZ RF. 1997. 28 iyulya. № 30. St. 3589.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Водной стратегии Российской Федерации на период до 2020 года: Распоряжение Правительства РФ от 27 авг. 2009 г. № 1235-р // СЗ РФ. 2009. 7 сент. № 36. Ст. 4362.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Vodnoy strategii Rossiyskoy Federacii na period do 2020 goda: Rasporyazhenie Pravitel'stva RF ot 27 avg. 2009 g. № 1235-r // SZ RF. 2009. 7 sent. № 36. St. 4362.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдулаев М.И. Теория государства и права: учебник для высших учебных заведений. М.: Магистр-Пресс, 2004. 410 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdulaev M.I. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik dlya vysshih uchebnyh zavedeniy. M.: Magistr-Press, 2004. 410 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О техническом регулировании: Федер. закон Рос. Федерации от 27 дек. 2002 г. № 184-ФЗ // СЗ РФ. 2002. 30 дек. № 52 (ч. I). Ст. 5140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O tehnicheskom regulirovanii: Feder. zakon Ros. Federacii ot 27 dek. 2002 g. № 184-FZ // SZ RF. 2002. 30 dek. № 52 (ch. I). St. 5140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матузов Н.И., Малько А.В. Теория государства и права: учебник. М.: Юристь, 2004. 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matuzov N.I., Mal'ko A.V. Teoriya gosudarstva i prava: uchebnik. M.: Yurist', 2004. 512 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении технического регламента о безопасности объектов внутреннего водного транспорта: Постановление Правительства Рос. Федерации от 12 авг. 2010 г. № 623 // СЗ РФ. 2010. 23 авг. № 34. Ст. 4476.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii tehnicheskogo reglamenta o bezopasnosti ob'ektov vnutrennego vodnogo transporta: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 12 avg. 2010 g. № 623 // SZ RF. 2010. 23 avg. № 34. St. 4476.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта: Постановление Правительства Рос. Федерации от 12 авг. 2010 г. № 620 // СЗ РФ. 2010. 23 авг. № 34. Ст. 4475.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii tehnicheskogo reglamenta o bezopasnosti ob'ektov morskogo transporta: Postanovlenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 12 avg. 2010 g. № 620 // SZ RF. 2010. 23 avg. № 34. St. 4475.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении перечня национальных стандартов, содержащих правила и методы исследований (испытаний) и измерений, в том числе правила отбора образцов, необходимые для применения и исполнения технического регламента о безопасности объектов внутреннего водного транспорта: Распоряжение Правительства Рос. Федерации от 29 июня 2011 г. № 1100-р // СЗ РФ. 2011. 11 июля. № 28. Ст. 4227.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii perechnya nacional'nyh standartov, soderzhaschih pravila i metody issledovaniy (ispytaniy) i izmereniy, v tom chisle pravila otbora obrazcov, neobhodimye dlya primeneniya i ispolneniya tehnicheskogo reglamenta o bezopasnosti ob'ektov vnutrennego vodnogo transporta: Rasporyazhenie Pravitel'stva Ros. Federacii ot 29 iyunya 2011 g. № 1100-r // SZ RF. 2011. 11 iyulya. № 28. St. 4227.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О принятии технического регламента Таможенного союза «О безопасности маломерных судов»: решение Совета Евразийской экономической комиссии от 15 июня 2012 г. № 33 // Официальный сайт Комиссии Таможенного союза http://www.tsouz.ru/ (дата обращения: 18.06.2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O prinyatii tehnicheskogo reglamenta Tamozhennogo soyuza «O bezopasnosti malomernyh sudov»: reshenie Soveta Evraziyskoy ekonomicheskoy komissii ot 15 iyunya 2012 g. № 33 // Oficial'nyy sayt Komissii Tamozhennogo soyuza http://www.tsouz.ru/ (data obrascheniya: 18.06.2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части определения понятия маломерного судна: Федер. закон Рос. Федерации от 23 апреля 2012 г. № 36-ФЗ // СЗ РФ. 2012. 30 апр. № 18. Ст. 2128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O vnesenii izmeneniy v otdel'nye zakonodatel'nye akty Rossiyskoy Federacii v chasti opredeleniya ponyatiya malomernogo sudna: Feder. zakon Ros. Federacii ot 23 aprelya 2012 g. № 36-FZ // SZ RF. 2012. 30 apr. № 18. St. 2128.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В.И. Техническое регулирование в зарубежных странах // Журнал российского права. 2006. № 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V.I. Tehnicheskoe regulirovanie v zarubezhnyh stranah // Zhurnal rossiyskogo prava. 2006. № 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.iso.org.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.iso.org.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение о единых принципах и правилах технического регулирования в Республике Беларусь, Республике Казахстан и Российской Федерации. СПб, 18 нояб. 2010 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie o edinyh principah i pravilah tehnicheskogo regulirovaniya v Respublike Belarus', Respublike Kazahstan i Rossiyskoy Federacii. SPb, 18 noyab. 2010 g.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
