<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67497</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MAIN RUBRIC</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГЛАВНАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TESTAMENT TO THE EXTRAORDINARY CIRCUMSTANCES: HISTORY, THEORY, PRACTICE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЗАВЕЩАНИЕ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Звенигородская</surname>
       <given-names>Н Ф</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zvenigorodskaya</surname>
       <given-names>N F</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67497/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67497/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследованы исторические, теоретические и практические аспекты завещания в чрезвычайных обстоятельствах, раскрыты особенности его совершения, проанализовано понятие чрезвычайных обстоятельств, определена роль добровольного пожарного в завещательных процедурах, приведена интересная судебная практика.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article investigates the historical, theoretical and practical aspects of the will in an emergency, reveals peculiarities of its commission, analyzes the concept of extraordinary circumstances, the role of voluntary fire in testamentary procedures, is an interesting case law.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>завещание</kwd>
    <kwd>чрезвычайные обстоятельства</kwd>
    <kwd>свидетель</kwd>
    <kwd>завещательные процедуры</kwd>
    <kwd>форма завещания</kwd>
    <kwd>добровольная пожарная охрана</kwd>
    <kwd>добровольный пожарный</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>will</kwd>
    <kwd>extraordinary circumstances</kwd>
    <kwd>a witness testamentary procedure form will</kwd>
    <kwd>volunteer fire department</kwd>
    <kwd>a volunteer firefighter</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Статистика пожаров за 2011 год: [сайт]. URL: http://www.01-news.ru/mchs_84.html (дата обращения: 09.04.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Statistika pozharov za 2011 god: [sayt]. URL: http://www.01-news.ru/mchs_84.html (data obrascheniya: 09.04.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О добровольной пожарной охране: Федер. закон Рос. Федерации от 6 мая 2011 г. № 100-ФЗ // Рос. газ. 2011. 11 мая. № 5474.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O dobrovol'noy pozharnoy ohrane: Feder. zakon Ros. Federacii ot 6 maya 2011 g. № 100-FZ // Ros. gaz. 2011. 11 maya. № 5474.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уткин Н.И., Немченко С.Б. О правовом статусе добровольной пожарной охраны и добровольных пожарных // Правовое регулирование деятельности МЧС России по вопросам обеспечения безопасности и ликвидации последствий стихийных бедствий: материалы круглого стола. 5 апр. 2011 г. СПб.: СПб ун-т ГПС МЧС России, 2012. С. 135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Utkin N.I., Nemchenko S.B. O pravovom statuse dobrovol'noy pozharnoy ohrany i dobrovol'nyh pozharnyh // Pravovoe regulirovanie deyatel'nosti MChS Rossii po voprosam obespecheniya bezopasnosti i likvidacii posledstviy stihiynyh bedstviy: materialy kruglogo stola. 5 apr. 2011 g. SPb.: SPb un-t GPS MChS Rossii, 2012. S. 135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафаров Р.А. Римское право: монография. СПб: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2007. С. 218.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safarov R.A. Rimskoe pravo: monografiya. SPb: LGU im. A.S. Pushkina, 2007. S. 218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черниловский З.М. Римское частное право: Элементарный курс. М.: Юристь, 2000. С. 196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernilovskiy Z.M. Rimskoe chastnoe pravo: Elementarnyy kurs. M.: Yurist', 2000. S. 196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наследственное право. № 1. М., 2008. С. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasledstvennoe pravo. № 1. M., 2008. S. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право: учеб. 4-е изд., перераб. и доп. / под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. М.: Проспект, 2004. Т. 3. С. 689.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: ucheb. 4-e izd., pererab. i dop. / pod red. A.P. Sergeeva, Yu.K. Tolstogo. M.: Prospekt, 2004. T. 3. S. 689.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское и торговое право капиталистических государств / отв. ред. Е.А. Васильев. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskih gosudarstv / otv. red. E.A. Vasil'ev. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кассационное определение Белгородского областного суда от 1 дек. 2011 г. по делу № 33-4394. Доступ из справ.-правовой системы «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kassacionnoe opredelenie Belgorodskogo oblastnogo suda ot 1 dek. 2011 g. po delu № 33-4394. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Земельный кодекс Российской Федерации от 25 окт. 2001 г. № 136-ФЗ // Рос. газ. 2001. 30 окт. № 211-212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemel'nyy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 25 okt. 2001 g. № 136-FZ // Ros. gaz. 2001. 30 okt. № 211-212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Определение Московского городского суда от 19 июня 2012 г. № 4г/2-4601/12. Доступ из справ.-правовой системы «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opredelenie Moskovskogo gorodskogo suda ot 19 iyunya 2012 g. № 4g/2-4601/12. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скрипилев Е.А. Основы римского права. Дигесты Ульпиниана. М., 2001. С. 187-194.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skripilev E.A. Osnovy rimskogo prava. Digesty Ul'piniana. M., 2001. S. 187-194.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
