<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67498</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PUBLIC LEGAL ASPECTS OF SECURITY DURING EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ABOUT THE COOPERATION OF CIS COUNTRIES IN THE FIGHT AGAINST CRIMES OF A TERRORIST ORIENTATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О СОТРУДНИЧЕСТВЕ СТРАН СНГ В БОРЬБЕ C ПРЕСТУПЛЕНИЯМИ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агаев</surname>
       <given-names>Г А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agaev</surname>
       <given-names>G A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зорина</surname>
       <given-names>Е А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zorina</surname>
       <given-names>E A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of the Ministry of Internal Affairs of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-06-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>36</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-06-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-06-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67498/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67498/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены организационно-правовые вопросы сотрудничества стран СНГ в борьбе c преступлениями террористической направленности. Проанализировано действующее международное и внутреннее законодательство, определены собственные позиции в отношении отдельных вопросов в рассматриваемой сфере общественных отношений. Обращено внимание на то, что в настоящее время продолжает существовать ряд затруднений с выполнением универсальных и региональных международных договоров в сфере борьбы с терроризмом, а принимаемые в государствах СНГ меры не всегда достаточно скоординированы и согласованы. Подчеркивается необходимость проведения эффективной борьбы с терроризмом и преступлениями террористической направленности при активном содействии Организации Объединенных Наций (ООН).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Organizational and legal questions of cooperation of CIS countries in the fight against crimes of a terrorist orientation are considered. Authors considered the contemporary international and internal legislation and also expressed their own positions concerning some questions in the considered sphere of the public relations. The attention is paid to a number of difficulties with implementation of universal and regional international agreements in the fight against terrorism sphere which now continues to exist, and the measures taken in the states of the CIS are not always rather coordinated and agreed. The necessity of carrying out an effective fight against terrorism and crimes of a terrorist orientation with an active assistance of the OUN is emphasized.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Содружество Независимых Государств (СНГ)</kwd>
    <kwd>сотрудничество стран СНГ</kwd>
    <kwd>Уголовный кодекс Российской Федерации</kwd>
    <kwd>террористический акт</kwd>
    <kwd>преступления террористического характера</kwd>
    <kwd>терроризм</kwd>
    <kwd>противодействие терроризму и преступлениям террористической направленности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the Commonwealth of Independent States</kwd>
    <kwd>cooperation of CIS countries</kwd>
    <kwd>the Criminal code of the Russian Federation</kwd>
    <kwd>act of terrorism</kwd>
    <kwd>crimes of terrorist character</kwd>
    <kwd>terrorism</kwd>
    <kwd>counteraction to terrorism and crimes of a terrorist orientation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвенция о борьбе с захватом заложников (Заключена в г. Нью- Йорке 17 дек. 1979 г.) // Сборник международных договоров СССР. М., 1989. Вып. XLIII. С. 99-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya konvenciya o bor'be s zahvatom zalozhnikov (Zaklyuchena v g. N'yu- Yorke 17 dek. 1979 g.) // Sbornik mezhdunarodnyh dogovorov SSSR. M., 1989. Vyp. XLIII. S. 99-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная конвенция о борьбе с финансированием терроризма (Заключена в г. Нью-Йорке 10 янв. 2000 г.) // Бюллетень международных договоров. 2003. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya konvenciya o bor'be s finansirovaniem terrorizma (Zaklyuchena v g. N'yu-Yorke 10 yanv. 2000 g.) // Byulleten' mezhdunarodnyh dogovorov. 2003. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шанхайская конвенция о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом (Заключена в г. Шанхае 15 июня 2001 г.) // СЗ РФ. 2003. 13 окт. № 41. Ст. 3947.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shanhayskaya konvenciya o bor'be s terrorizmom, separatizmom i ekstremizmom (Zaklyuchena v g. Shanhae 15 iyunya 2001 g.) // SZ RF. 2003. 13 okt. № 41. St. 3947.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция Совета Европы о предупреждении терроризма (CETS № 196) [рус., англ.] (Заключена в г. Варшаве 16 июня 2005 г.) // СЗ РФ. 2009. 18 мая. № 20. Ст. 2393.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konvenciya Soveta Evropy o preduprezhdenii terrorizma (CETS № 196) [rus., angl.] (Zaklyuchena v g. Varshave 16 iyunya 2005 g.) // SZ RF. 2009. 18 maya. № 20. St. 2393.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О некоторых вопросах судебной практики по уголовным делам о преступлениях террористической направленности: Постановление Пленума Верховного Суда Рос. Федерации от 9 февр. 2012 г. № 1 // Бюллетень Верховного Суда РФ. 2012. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O nekotoryh voprosah sudebnoy praktiki po ugolovnym delam o prestupleniyah terroristicheskoy napravlennosti: Postanovlenie Plenuma Verhovnogo Suda Ros. Federacii ot 9 fevr. 2012 g. № 1 // Byulleten' Verhovnogo Suda RF. 2012. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12 дек. 1993 г.) // СЗ РФ. 2009. 26 янв. № 4. Ст. 445.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii (prinyata vsenarodnym golosovaniem 12 dek. 1993 g.) // SZ RF. 2009. 26 yanv. № 4. St. 445.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О противодействии терроризму: Федер. закон Рос. Федерации от 6 марта 2006 г. № 35 // СЗ РФ. 2006. 13 марта. № 11. Ст. 1146 (ред. от 8 нояб. 2011 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O protivodeystvii terrorizmu: Feder. zakon Ros. Federacii ot 6 marta 2006 g. № 35 // SZ RF. 2006. 13 marta. № 11. St. 1146 (red. ot 8 noyab. 2011 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма: Федер. закон Рос. Федерации от 7 авг. 2001 г. № 115 // СЗ РФ. 2001. 13 авг. № 33. Ч. 1. Ст. 3418 (ред. от 3 дек. 2012 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O protivodeystvii legalizacii (otmyvaniyu) dohodov, poluchennyh prestupnym putem, i finansirovaniyu terrorizma: Feder. zakon Ros. Federacii ot 7 avg. 2001 g. № 115 // SZ RF. 2001. 13 avg. № 33. Ch. 1. St. 3418 (red. ot 3 dek. 2012 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 1996 г. Ст. 205 // СЗ РФ. 1996. 17 июня. № 25. Ст. 2954 (ред. от 30 дек. 2012 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 13 iyunya 1996 g. St. 205 // SZ RF. 1996. 17 iyunya. № 25. St. 2954 (red. ot 30 dek. 2012 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 дек. 2001 г. №195-ФЗ // СЗ РФ. 2002. 7 янв. № 1. Ч. 1. Ст. 1 (ред. от 23 февр. 2013 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Rossiyskoy Federacii ob administrativnyh pravonarusheniyah ot 30 dek. 2001 g. №195-FZ // SZ RF. 2002. 7 yanv. № 1. Ch. 1. St. 1 (red. ot 23 fevr. 2013 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О Федеральной службе безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 3 апр. 1995 г. № 40-ФЗ // СЗ РФ. 1995. 10 апр. № 15. Ст. 1269 (ред. от 8 дек. 2011 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O Federal'noy sluzhbe bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 3 apr. 1995 g. № 40-FZ // SZ RF. 1995. 10 apr. № 15. St. 1269 (red. ot 8 dek. 2011 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 28 дек. 2010 г. № 390-ФЗ // СЗ РФ. 2011. 3 янв. № 1. Ст. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 28 dek. 2010 g. № 390-FZ // SZ RF. 2011. 3 yanv. № 1. St. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об источниках финансирования выплат денежного вознаграждения за содействие борьбе с терроризмом: Пост. Правительства Рос. Федерации от 11 нояб. 2006 г. № 662 // СЗ РФ. 2006. 20 нояб. № 47. Ст. 4893.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob istochnikah finansirovaniya vyplat denezhnogo voznagrazhdeniya za sodeystvie bor'be s terrorizmom: Post. Pravitel'stva Ros. Federacii ot 11 noyab. 2006 g. № 662 // SZ RF. 2006. 20 noyab. № 47. St. 4893.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с принятием Федерального закона «О ратификации Конвенции Совета Европы о предупреждении терроризма» и Федерального закона «О противодействии терроризму»: Федер. закон Рос. Федерации от 27 июля 2006 г. № 153-ФЗ // СЗ РФ. 2006. 31 июля. № 31. Ч. 1. Ст. 3452.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O vnesenii izmeneniy v otdel'nye zakonodatel'nye akty Rossiyskoy Federacii v svyazi s prinyatiem Federal'nogo zakona «O ratifikacii Konvencii Soveta Evropy o preduprezhdenii terrorizma» i Federal'nogo zakona «O protivodeystvii terrorizmu»: Feder. zakon Ros. Federacii ot 27 iyulya 2006 g. № 153-FZ // SZ RF. 2006. 31 iyulya. № 31. Ch. 1. St. 3452.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об использовании формирований Вооружённых Сил Российской Федерации и подразделений специального назначения за пределами территории Российской Федерации в целях пресечения международной террористической деятельности: Пост. Совета Федерации Федерального Собрания Рос. Федерации от 7 июля 2006 г. № 219-СФ // СЗ РФ. 2006. 17 июля. № 29. Ст. 3144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob ispol'zovanii formirovaniy Vooruzhennyh Sil Rossiyskoy Federacii i podrazdeleniy special'nogo naznacheniya za predelami territorii Rossiyskoy Federacii v celyah presecheniya mezhdunarodnoy terroristicheskoy deyatel'nosti: Post. Soveta Federacii Federal'nogo Sobraniya Ros. Federacii ot 7 iyulya 2006 g. № 219-SF // SZ RF. 2006. 17 iyulya. № 29. St. 3144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия национальной безопасности Российской Федерации до 2020 г.: Указ Президента Рос. Федерации от 12 мая 2009 г. № 537 // СЗ РФ. 2009. 18 мая. № 20. Ст. 2444.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya nacional'noy bezopasnosti Rossiyskoy Federacii do 2020 g.: Ukaz Prezidenta Ros. Federacii ot 12 maya 2009 g. № 537 // SZ RF. 2009. 18 maya. № 20. St. 2444.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исполнительный комитет СНГ: Единый реестр правовых актов и других документов Содружества Независимых Государств: [сайт]. URL: http://cis.minsk.by (дата обращения: 13.05.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ispolnitel'nyy komitet SNG: Edinyy reestr pravovyh aktov i drugih dokumentov Sodruzhestva Nezavisimyh Gosudarstv: [sayt]. URL: http://cis.minsk.by (data obrascheniya: 13.05.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
