<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67518</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CURRENT ISSUES IN THE INVESTIGATION OF CASES RELATED TO FIRES AND EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ORDER OF INITIATION OF LEGAL PROCEEDINGS AND PRODUCTION OF INQUIRY ON THE AFFAIRS CONNECTED WITH DESTRUCTION OR DAMAGE OF SOMEONE ELSE'S PROPERTY ON IMPRUDENCE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПОРЯДОК ВОЗБУЖДЕНИЯ УГОЛОВНОГО ДЕЛА И ПРОИЗВОДСТВА ДОЗНАНИЯ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С УНИЧТОЖЕНИЕМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ЧУЖОГО ИМУЩЕСТВА ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борзунова</surname>
       <given-names>Н Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borzunova</surname>
       <given-names>N Y</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рохлин</surname>
       <given-names>В И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rokhlin</surname>
       <given-names>V I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>68</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67518/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67518/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены особенности порядка возбуждения уголовного дела и производства дознания по делам, связанным с уничтожением или повреждением чужого имущества по неосторожности.68Предложены современные направления совершенствования уголовно-процессуального законодательства, которое бы позволило быстро и эффективно проводить расследование данной категории дел.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In article features and an order of initiation of legal proceedings and production of inquiry on the affairs connected with destruction or damage of someone else's property on imprudence are considered. The modern directions of improvement of the criminal procedure legislation which would allow quickly and to make effectively investigation on this category of affairs are offered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>расследование</kwd>
    <kwd>уголовно-процессуальное законодательство</kwd>
    <kwd>возбуждение уголовного дела</kwd>
    <kwd>дознание</kwd>
    <kwd>экспертиза</kwd>
    <kwd>уничтожение или повреждение чужого имущества</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>investigation</kwd>
    <kwd>criminal procedure legislation</kwd>
    <kwd>initiation of legal proceedings</kwd>
    <kwd>inquiry</kwd>
    <kwd>examination</kwd>
    <kwd>destruction or damage of someone else's property</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 дек. 2001 г., с изм. и доп. на 18 апр. 2013 г. // Рос. газ. 2001. 22 дек. № 2861.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-processual'nyy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 18 dek. 2001 g., s izm. i dop. na 18 apr. 2013 g. // Ros. gaz. 2001. 22 dek. № 2861.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клименко М.С., Бочкова О.Е. Правовой статус сотрудника ГПС МЧС России в современном обществе // Здоровье, риск и безопасность сотрудников ГПС МЧС России: материалы межрегион. науч.-практич. конф. Санкт-Петербург, 22 сент. 2005 г. СПб.: С.-Петерб. ин-т ГПС МЧС России, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klimenko M.S., Bochkova O.E. Pravovoy status sotrudnika GPS MChS Rossii v sovremennom obschestve // Zdorov'e, risk i bezopasnost' sotrudnikov GPS MChS Rossii: materialy mezhregion. nauch.-praktich. konf. Sankt-Peterburg, 22 sent. 2005 g. SPb.: S.-Peterb. in-t GPS MChS Rossii, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чешко И.Д. Расследование преступлений, связанных с нарушением правил пожарной безопасности. М.: ВНИИПО, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheshko I.D. Rassledovanie prestupleniy, svyazannyh s narusheniem pravil pozharnoy bezopasnosti. M.: VNIIPO, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чешко И.Д. Расследование пожаров. М.: ВНИИПО, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheshko I.D. Rassledovanie pozharov. M.: VNIIPO, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Российской Федерации от 13 июня 1996 г. № 63-ФЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. 1996. 17 июня. № 25. Ст. 2954.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Rossiyskoy Federacii ot 13 iyunya 1996 g. № 63-FZ // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 1996. 17 iyunya. № 25. St. 2954.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации: Федер. закон Рос. Федерации от 31 мая 2001 г. № 73-ФЗ // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2001. 10 июня. № 23. Ст. 2291.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O gosudarstvennoy sudebno-ekspertnoy deyatel'nosti v Rossiyskoy Federacii: Feder. zakon Ros. Federacii ot 31 maya 2001 g. № 73-FZ // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2001. 10 iyunya. № 23. St. 2291.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Инструкции по организации и производству судебных экспертиз в судебно-экспертных учреждениях и экспертных подразделениях федеральной противопожарной службы: Приказ МЧС России от 19 авг. 2005 г.; Приказ Минюста России от нояб. 2005 г. № 7210: [сайт]. URL: http://docs.cntd.ru/document/901945936 (дата обращения: 11.09.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Instrukcii po organizacii i proizvodstvu sudebnyh ekspertiz v sudebno-ekspertnyh uchrezhdeniyah i ekspertnyh podrazdeleniyah federal'noy protivopozharnoy sluzhby: Prikaz MChS Rossii ot 19 avg. 2005 g.; Prikaz Minyusta Rossii ot noyab. 2005 g. № 7210: [sayt]. URL: http://docs.cntd.ru/document/901945936 (data obrascheniya: 11.09.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
