<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67532</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CURRENT ISSUES IN THE INVESTIGATION OF CASES RELATED TO FIRES AND EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PROBLEMS OF CRIMINAL RESPONSIBILITYFOR THE DESTRUCTION OR DAMAGE OF SOMEBODY'S PROPERTY BY NEGLIGENCE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОБЛЕМЫ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УНИЧТОЖЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЧУЖОГО ИМУЩЕСТВА ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косякова</surname>
       <given-names>Н С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosyakova</surname>
       <given-names>N S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-12-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>62</fpage>
   <lpage>71</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-12-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-12-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67532/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67532/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены различные аспекты квалификации уничтожения или повреждения чужого имущества по неосторожности с точки зрения их применения на практике. Исследован юридический анализ состава преступления, предусмотренного ст. 168 Уголовного кодекса Российской Федерации. Изучены вопросы квалификации уничтожения или повреждения чужого имущества, совершенные по легкомыслию и небрежности, отличия данного преступления от смежных составов преступлений.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Qualification of destruction or damage of someone else's property on imprudence causes certain difficulties in practicians. As a rule, it is connected with establishment of signs of the subjective party of the designated crime, definition of a source of the increased danger. The legal analysis of structure of the crime provided by art. 168 of the criminal code of Russian Federation is given. Questions of qualification of estruction or the damages of someone else's property made by levity and negligence, differences of this crime from adjacent structures of crimes are studied.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уничтожение</kwd>
    <kwd>повреждение</kwd>
    <kwd>имущество</kwd>
    <kwd>источник повышенной опасности</kwd>
    <kwd>легкомыслие</kwd>
    <kwd>небрежность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>destruction</kwd>
    <kwd>damage</kwd>
    <kwd>property</kwd>
    <kwd>source of the increased danger</kwd>
    <kwd>levity</kwd>
    <kwd>negligence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О судебной практике по делам о нарушении правил пожарной безопасности, уничтожении или повреждении имущества путем поджога либо в результате неосторожного обращения с огнем: Постановление Пленума Верховного Суда России от 5 июня 2002 г. № 14 // Рос. газ. 2002. 19 июня. № 108 (2976).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sudebnoy praktike po delam o narushenii pravil pozharnoy bezopasnosti, unichtozhenii ili povrezhdenii imuschestva putem podzhoga libo v rezul'tate neostorozhnogo obrascheniya s ognem: Postanovlenie Plenuma Verhovnogo Suda Rossii ot 5 iyunya 2002 g. № 14 // Ros. gaz. 2002. 19 iyunya. № 108 (2976).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Красавчиков О.А. Возмещение вреда, причиненного источником повышенной опасности. М., 1966. С. 9-10, 29, 41-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krasavchikov O.A. Vozmeschenie vreda, prichinennogo istochnikom povyshennoy opasnosti. M., 1966. S. 9-10, 29, 41-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Собчак А.А. Гражданско-правовая ответственность за причинение вреда действием источника повышенной опасности: автореф. дис.. канд. юрид. наук. Л., 1964. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobchak A.A. Grazhdansko-pravovaya otvetstvennost' za prichinenie vreda deystviem istochnika povyshennoy opasnosti: avtoref. dis.. kand. yurid. nauk. L., 1964. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мировые судьи Чувашской Республики // Чувашская Республика: официальный портал органов власти. URL: http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=710&amp;id=1293940 (дата обращения: 28.10.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirovye sud'i Chuvashskoy Respubliki // Chuvashskaya Respublika: oficial'nyy portal organov vlasti. URL: http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=710&amp;id=1293940 (data obrascheniya: 28.10.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
