<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67616</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PUBLIC LEGAL ASPECTS OF SECURITY DURING EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DANGER TO THE PUBLIC AS THE BASIS CRIMINALIZING THE DESTRUCTION OF OR DAMAGE TO PROPERTY BY NEGLIGENCE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБЩЕСТВЕННАЯ ОПАСНОСТЬ КАК ОСНОВАНИЕ КРИМИНАЛИЗАЦИИ УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Агаев</surname>
       <given-names>Г А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Agayev</surname>
       <given-names>G A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борзунова</surname>
       <given-names>Н Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borzunova</surname>
       <given-names>N Yu</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>2015</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>44</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2015-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2015-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2015</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67616/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67616/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены особенности и значение криминализации такого нового квалифицированного состава, как уничтожения или повреждения чужого имущества по неосторожности повлекшего причинения тяжкого вреда здоровью человека.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the features and value of the criminalization of such new qualified staff, as destruction or damage of property on imprudence entailed causing of serious harm to human health.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>криминализация</kwd>
    <kwd>уничтожение и повреждение чужого имущества</kwd>
    <kwd>неосторожное обращение с огнем</kwd>
    <kwd>общественно опасное деяние</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>criminalization</kwd>
    <kwd>destruction and damage to property of others</kwd>
    <kwd>careless handling of fire</kwd>
    <kwd>a socially dangerous act</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карпец И.И. Преступность: иллюзии и реальность. М., 1992. С. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpec I.I. Prestupnost': illyuzii i real'nost'. M., 1992. S. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тоболкин П.С. Социальная обусловленность уголовно-правовых норм. Свердловск, 1983. С. 34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tobolkin P.S. Social'naya obuslovlennost' ugolovno-pravovyh norm. Sverdlovsk, 1983. S. 34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фефелов П.А. Критерии установления уголовной наказуемости деяний // Советское государство и право. 1970. № 11. С. 52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fefelov P.A. Kriterii ustanovleniya ugolovnoy nakazuemosti deyaniy // Sovetskoe gosudarstvo i pravo. 1970. № 11. S. 52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шкеле М.В. Способ совершения преступления и его уголовно-правовое значение: дис. … канд. юрид. наук. СПб., 2001. С. 69-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkele M.V. Sposob soversheniya prestupleniya i ego ugolovno-pravovoe znachenie: dis. … kand. yurid. nauk. SPb., 2001. S. 69-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О судебной практике по делам о нарушении правил пожарной безопасности, уничтожении или повреждении имущества путем поджога либо в результате неосторожного обращения с огнем: Постановление Пленума Верховного Совета Рос. Федерации от 5 июня 2002 г. № 14. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O sudebnoy praktike po delam o narushenii pravil pozharnoy bezopasnosti, unichtozhenii ili povrezhdenii imuschestva putem podzhoga libo v rezul'tate neostorozhnogo obrascheniya s ognem: Postanovlenie Plenuma Verhovnogo Soveta Ros. Federacii ot 5 iyunya 2002 g. № 14. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лопашенко Н.А. Посягательства на собственность: монография. М., 2012. С. 389.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lopashenko N.A. Posyagatel'stva na sobstvennost': monografiya. M., 2012. S. 389.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МЧС России. URL: www.mchs.gov.ru (дата обращения: 14.03.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MChS Rossii. URL: www.mchs.gov.ru (data obrascheniya: 14.03.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
