<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67654</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PRIVATE LEGAL ASPECTS OF SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EMERGENCY, EMERGENCY CIRCUMSTANCES: TO QUESTION ABOUT CORRELATION OF CONCEPTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА: К ВОПРОСУ О СООТНОШЕНИИ ПОНЯТИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Звенигородская</surname>
       <given-names>Н Ф</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zvenigorodskaya</surname>
       <given-names>N F</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67654/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67654/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основании анализа законодательства и доктринальных источников обоснован вывод о том, что понятия «чрезвычайные обстоятельства» и «чрезвычайная ситуация» используются в различных отраслях права, являются близкими по сущности, но их следует рассматривать как причины и следствие.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article on basis of analysis of the legislation and doctrinal sources the conclusion is that concept of «emergency circumstances» and «emergency situations» are used in various branches of law, are close in essence, but they should be seen as cause and effect.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>чрезвычайные обстоятельства</kwd>
    <kwd>чрезвычайная ситуация</kwd>
    <kwd>завещание в чрезвычайных обстоятельствах</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>emergency circumstances</kwd>
    <kwd>emergency situations</kwd>
    <kwd>probate in emergency circumstances</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12 дек. 1993 г.) (с учетом поправок, внесенных Законами Рос. Федерации о поправках к Конституции Рос. Федерации от 30 дек. 2008 г. № 6-ФКЗ, от 30 дек. 2008 г. № 7-ФКЗ, от 5 февр. 2014 г. № 2-ФКЗ, от 21 июля 2014 № 11-ФКЗ) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2014. 4 авг. № 31. Ст. 4398.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Rossiyskoy Federacii (prinyata vsenarodnym golosovaniem 12 dek. 1993 g.) (s uchetom popravok, vnesennyh Zakonami Ros. Federacii o popravkah k Konstitucii Ros. Federacii ot 30 dek. 2008 g. № 6-FKZ, ot 30 dek. 2008 g. № 7-FKZ, ot 5 fevr. 2014 g. № 2-FKZ, ot 21 iyulya 2014 № 11-FKZ) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2014. 4 avg. № 31. St. 4398.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О чрезвычайном положении: Федер. конституц. закон Рос. Федерации от 30 мая 2001 г. № 3-ФКЗ (ред. от 12 марта 2014 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2001. 4 июня. № 23. Ст. 2277.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O chrezvychaynom polozhenii: Feder. konstituc. zakon Ros. Federacii ot 30 maya 2001 g. № 3-FKZ (red. ot 12 marta 2014 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2001. 4 iyunya. № 23. St. 2277.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера Федер. закон Рос. Федерации от 21 дек. 1994 г. № 68-ФЗ (ред. от 2 мая 2015 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 1994. 26 дек. № 35. Ст. 3648.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O zaschite naseleniya i territoriy ot chrezvychaynyh situaciy prirodnogo i tehnogennogo haraktera Feder. zakon Ros. Federacii ot 21 dek. 1994 g. № 68-FZ (red. ot 2 maya 2015 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 1994. 26 dek. № 35. St. 3648.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Рос. Федерации (часть третья) от 26 нояб. 2001 г. № 146-ФЗ (ред. от 5 мая 2014 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2001. 3 дек. № 49. Ст. 4552.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskiy kodeks Ros. Federacii (chast' tret'ya) ot 26 noyab. 2001 g. № 146-FZ (red. ot 5 maya 2014 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2001. 3 dek. № 49. St. 4552.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право: учеб. В 3-х т. Т. 3. 4-е изд., перераб. и доп. / под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. М.: Изд-во Проспект, 2004. С. 689.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: ucheb. V 3-h t. T. 3. 4-e izd., pererab. i dop. / pod red. A.P. Sergeeva, Yu.K. Tolstogo. M.: Izd-vo Prospekt, 2004. S. 689.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское и торговое право капиталистических государств / отв.ред. Е.А.Васильев. М.,1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe i torgovoe pravo kapitalisticheskih gosudarstv / otv.red. E.A.Vasil'ev. M.,1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кассационное определение Белгородского областного суда от 1 дек. 2011 г. по делу № 33-4394. Справ.-правов. система «Консультант Плюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kassacionnoe opredelenie Belgorodskogo oblastnogo suda ot 1 dek. 2011 g. po delu № 33-4394. Sprav.-pravov. sistema «Konsul'tant Plyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Земельный кодекс Рос. Федерации от 25 окт. 2001 г. № 136-ФЗ (ред. от 8 марта 2015 г.) (с изм и доп., вступ. в силу с 1 апр. 2015 г.) // Рос. газ. 2001. 30 окт. № 211-212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemel'nyy kodeks Ros. Federacii ot 25 okt. 2001 g. № 136-FZ (red. ot 8 marta 2015 g.) (s izm i dop., vstup. v silu s 1 apr. 2015 g.) // Ros. gaz. 2001. 30 okt. № 211-212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
