<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67677</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CURRENT ISSUES IN THE INVESTIGATION OF CASES RELATED TO FIRES AND EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ РАССЛЕДОВАНИЯ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ПОЖАРАМИ И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМИ СИТУАЦИЯМИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEGAL REGULATION OF RELATIONS OF BODIES OF SUPERVISORY ACTIVITIES OF EMERCOM OF RUSSIA WITH THE PROSECUTOR'S OFFICE FOR THE COORDINATION OF UNSCHEDULED INSPECTIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ОТНОШЕНИЙ ОРГАНОВ НАДЗОРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЧС РОССИИ С ОРГАНАМИ ПРОКУРАТУРЫ ПО ВОПРОСУ СОГЛАСОВАНИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ВНЕПЛАНОВОЙ ПРОВЕРКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сай</surname>
       <given-names>В В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sai</surname>
       <given-names>V V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канаев</surname>
       <given-names>Ю Ю</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kanaev</surname>
       <given-names>Yu Yu</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бесков</surname>
       <given-names>М С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Beskov</surname>
       <given-names>M S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67677/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67677/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается проблема принятия решения по вопросу выхода на внеплановую проверку по жалобе, несущую информацию об угрозе жизни или здоровью людей, органов надзорной деятельности МЧС России. Вынесено предложение по разработке методического обеспечения принятия управленческих решений для оказания помощи инспектирующему составу МЧС России.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of deciding on the matter of going on an unscheduled inspection on the complaint of carrying information about the threat to the life or health of bodies of Supervisory activities of EMERCOM of Russia. The proposal for the development of methodological support of managerial decision-making, to assist the inspection of the emergency Ministry of Russia.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>внеплановая проверка</kwd>
    <kwd>жалоба</kwd>
    <kwd>информация об угрозе или причинения вреда жизни и здоровью людей</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>unscheduled inspection</kwd>
    <kwd>complaints from citizens</kwd>
    <kwd>information about the threat or harm the life and health of people</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля: Федер. закона от 26 дек. 2008 г. № 294-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O zaschite prav yuridicheskih lic i individual'nyh predprinimateley pri osuschestvlenii gosudarstvennogo kontrolya (nadzora) i municipal'nogo kontrolya: Feder. zakona ot 26 dek. 2008 g. № 294-FZ. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Административного регламента Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий исполнения государственной функции по надзору за выполнением требований пожарной безопасности: Приказ МЧС России от 28 июня 2012 г. № 375. URL: http://www.StandartGost.ru (дата обращения: 20.05.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Administrativnogo reglamenta Ministerstva Rossiyskoy Federacii po delam grazhdanskoy oborony, chrezvychaynym situaciyam i likvidacii posledstviy stihiynyh bedstviy ispolneniya gosudarstvennoy funkcii po nadzoru za vypolneniem trebovaniy pozharnoy bezopasnosti: Prikaz MChS Rossii ot 28 iyunya 2012 g. № 375. URL: http://www.StandartGost.ru (data obrascheniya: 20.05.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс Рос. Федерации от 30 дек. 2001 г. № 197-ФЗ. Доступ из справ.правовой системы «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoy kodeks Ros. Federacii ot 30 dek. 2001 g. № 197-FZ. Dostup iz sprav.pravovoy sistemy «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 дек. 2001 г. № 195-ФЗ. Доступ из информ.-правового портала «КонсультантПлюс»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Rossiyskoy Federacii ob administrativnyh pravonarusheniyah ot 30 dek. 2001 g. № 195-FZ. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Konsul'tantPlyus»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
