<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">LAW. SAFETY. EMERGENCY SITUATIONS</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Право. Безопасность. Чрезвычайные ситуации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1626</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67713</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PUBLIC LEGAL ASPECTS OF SECURITY DURING EMERGENCIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПУБЛИЧНО-ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LEGAL BASES OF MAINTENANCE OF FIRE SAFETY MEASURES AND PREVENTION OF VIOLATIONS OF ADMINISTRATIVE AND CRIMINAL LEGISLATION IN THIS AREA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ НАРУШЕНИЙ АДМИНИСТРАТИВНОГО И УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В ДАННОЙ ОБЛАСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Можаев</surname>
       <given-names>А Г</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mozhaev</surname>
       <given-names>A G</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университета ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67713/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67713/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Несовершенства правового законодательства в области пожарной безопасности в административной и уголовной сферах приводят к разночтению многих статей и несопоставимости наказания с причиненным вредом жизни, здоровью, имуществу и т.п. Поэтому в данной статье рассмотрены проблемы трактовки статей Кодекса об административных правонарушениях и Уголовного кодекса Российской Федерации и вопросы профилактики в данной области.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Imperfections of the legal legislation in the field of fire safety in civil and criminal areas, lead to different interpretations of many articles and incompatibility with the punishment inflicted harm to life, health, property, and so in order. Therefore, in this article the problems of interpretation of articles of the criminal and administrative codes and questions of prevention and settling in this area.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>административное право</kwd>
    <kwd>уголовное право</kwd>
    <kwd>правонарушение</kwd>
    <kwd>санкции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>administrative law</kwd>
    <kwd>criminal law</kwd>
    <kwd>offense</kwd>
    <kwd>sanctions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.1.004-91 ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования. М.: Стандартинформ, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.1.004-91 SSBT. Pozharnaya bezopasnost'. Obschie trebovaniya. M.: Standartinform, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Рос. Федерации от 13 июня 1996 г. № 63-Ф3 (с изм. и доп. от 6 июля 2016 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 1996. № 25. Ст. 2 954.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Ros. Federacii ot 13 iyunya 1996 g. № 63-F3 (s izm. i dop. ot 6 iyulya 2016 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 1996. № 25. St. 2 954.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никольская С.А. Преступления, посягающие на пожарную безопасность: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Тамбов, 2005. С. 14-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikol'skaya S.A. Prestupleniya, posyagayuschie na pozharnuyu bezopasnost': avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. Tambov, 2005. S. 14-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О пожарной безопасности: Федер. закон Рос. Федерации от 21 дек. 1994 г. № 69-ФЗ (с изм. и доп. от 23 июня 2016 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 1994. № 35. Ст. 3 649.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O pozharnoy bezopasnosti: Feder. zakon Ros. Federacii ot 21 dek. 1994 g. № 69-FZ (s izm. i dop. ot 23 iyunya 2016 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 1994. № 35. St. 3 649.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стахов А.И. Организационно-правовые основы обеспечения пожарной безопасности в России: дис. … канд. юрид. наук. М., 2011. С. 22, 27-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stahov A.I. Organizacionno-pravovye osnovy obespecheniya pozharnoy bezopasnosti v Rossii: dis. … kand. yurid. nauk. M., 2011. S. 22, 27-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 дек. 2001 г. № 195-ФЗ (с изм. и доп. от 6 июля 2016 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2002. № 1 (Ч. 1). Ст. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks Rossiyskoy Federacii ob administrativnyh pravonarusheniyah ot 30 dek. 2001 g. № 195-FZ (s izm. i dop. ot 6 iyulya 2016 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2002. № 1 (Ch. 1). St. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности: Федер. закон от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ (с изм. и доп. от 3 июля 2016 г.) // Собр. законодательства Рос. Федерации. 2008. № 30 (Ч. I). Ст. 3 579.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskiy reglament o trebovaniyah pozharnoy bezopasnosti: Feder. zakon ot 22 iyulya 2008 g. № 123-FZ (s izm. i dop. ot 3 iyulya 2016 g.) // Sobr. zakonodatel'stva Ros. Federacii. 2008. № 30 (Ch. I). St. 3 579.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении правил пожарной безопасности на судах внутреннего водного транспорта Российской Федерации: Приказ Минтранса Рос. Федерации от 24 дек. 2002 г. № 158 (в ред. от 22 апр. 2003 г.). Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii pravil pozharnoy bezopasnosti na sudah vnutrennego vodnogo transporta Rossiyskoy Federacii: Prikaz Mintransa Ros. Federacii ot 24 dek. 2002 g. № 158 (v red. ot 22 apr. 2003 g.). Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении правил пожарной безопасности на железнодорожном транспорте: Приказ МПС РФ от 11 нояб. 1992 г. № ЦУО-112 (в ред. Приказа МПС Рос. Федерации от 6 дек. 2001 г. № 47). Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii pravil pozharnoy bezopasnosti na zheleznodorozhnom transporte: Prikaz MPS RF ot 11 noyab. 1992 g. № CUO-112 (v red. Prikaza MPS Ros. Federacii ot 6 dek. 2001 g. № 47). Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
