<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">67988</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RISKS REDUCTION AND ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF EMERGENCIES. SAFETY ENSURING AT EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Information stability provision of the monitoring of the technical state of buildings’ architectural constructions, earth foundations, and facilities in case of emergency situations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ УСТОЙЧИВОСТИ МОНИТОРИНГА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ И ГРУНТОВЫХ ОСНОВАНИЙ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гусев</surname>
       <given-names>Н Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gucev</surname>
       <given-names>N N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Глуховенко</surname>
       <given-names>Ю М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Glukhovenko</surname>
       <given-names>Yu M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маслаков</surname>
       <given-names>М Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maslakov</surname>
       <given-names>M D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Научно-производственная фирма «Лидинг»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Limited liability «scientific and production company» Leading»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт проблем транспорта им. Н.С. Соломенко Российской академии наук</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of problems of transportation of N.S. Solomenko of the Russian academi of sciences</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2013</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2013-09-12T15:01:20+04:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2013-09-20T15:01:20+04:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2013</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67988/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/67988/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрено современное состояние вопроса в области создания структурированных систем мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений. Проанализирована работоспособность таких систем во время чрезвычайных ситуаций, и предложены пути повышения их эффективности</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article, the modern state of the issue, concerning creation of the structured systems of monitoring and management of the engineering systems of buildings and constructions, is regarded. The operating capacity of these systems in case of emergency situations has been analyzed, and the ways of its increase in effectiveness have been offered</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>структурированные системы мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений</kwd>
    <kwd>средства контроля напряженно-деформированного состояния строительных конструкций</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the structured systems of monitoring and management of the engineering systems of buildings</kwd>
    <kwd>control facilities of stress-strain behavior of building constructions and earth foundation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 22.1.12-2005. Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Структурированная система мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений. Общие требования: [сайт]. URL: http://www.internt-law/gosts/gost/4774 (дата обращения: 19.08.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 22.1.12-2005. Bezopasnost' v chrezvychaynyh situaciyah. Strukturirovannaya sistema monitoringa i upravleniya inzhenernymi sistemami zdaniy i sooruzheniy. Obschie trebovaniya: [sayt]. URL: http://www.internt-law/gosts/gost/4774 (data obrascheniya: 19.08.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность России. Безопасность строительного комплекса. М.: МГОФ «Знание», 2012. 798 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost' Rossii. Bezopasnost' stroitel'nogo kompleksa. M.: MGOF «Znanie», 2012. 798 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 33-01-2003. Гидротехнические сооружения. Основные положения: [сайт]. URL: http:// www. norm-load.ru/SNiP/Data1/39/39321/index.htm (дата обращения: 12.08.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SNiP 33-01-2003. Gidrotehnicheskie sooruzheniya. Osnovnye polozheniya: [sayt]. URL: http:// www. norm-load.ru/SNiP/Data1/39/39321/index.htm (data obrascheniya: 12.08.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ТСН 31-332-2006. Жилые и общественные высотные здания: [сайт]. URL: http:// www.norm-load.ru/SNiP/Data1/47/47488.htm (дата обращения: 22.08.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TSN 31-332-2006. Zhilye i obschestvennye vysotnye zdaniya: [sayt]. URL: http:// www.norm-load.ru/SNiP/Data1/47/47488.htm (data obrascheniya: 22.08.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МРДС 02-08. Пособие по научно-техническому сопровождению и мониторингу строящихся зданий и сооружений, в том числе большепролетных, высотных и уникальных. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MRDS 02-08. Posobie po nauchno-tehnicheskomu soprovozhdeniyu i monitoringu stroyaschihsya zdaniy i sooruzheniy, v tom chisle bol'sheproletnyh, vysotnyh i unikal'nyh. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МГСН 4.19-2005. Временные нормы и правила проектирования многофункциональных высотных зданий и зданий комплексов в городе Москве: [сайт]. URL: http://www.Karyatid.ru/25.htm (дата обращения: 26.08.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MGSN 4.19-2005. Vremennye normy i pravila proektirovaniya mnogofunkcional'nyh vysotnyh zdaniy i zdaniy kompleksov v gorode Moskve: [sayt]. URL: http://www.Karyatid.ru/25.htm (data obrascheniya: 26.08.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по обследованию и мониторингу технического состояния эксплуатируемых зданий, расположенных вблизи нового строительства или реконструкции. М.: Москомархитектура, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po obsledovaniyu i monitoringu tehnicheskogo sostoyaniya ekspluatiruemyh zdaniy, raspolozhennyh vblizi novogo stroitel'stva ili rekonstrukcii. M.: Moskomarhitektura, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обследование и мониторинг при строительстве и реконструкции зданий и подземных сооружений: учеб. пособие. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obsledovanie i monitoring pri stroitel'stve i rekonstrukcii zdaniy i podzemnyh sooruzheniy: ucheb. posobie. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н.Н., Бобровников С.А. Авторское Свидетельство: № 1418582 СССР, МКИ4 G01L 1/10. Струнный датчик: № 4178597. Заявл. 6 нояб. 1986 г.; опубл. 23 авг. 1988 г. Бюл. № 31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev N.N., Bobrovnikov S.A. Avtorskoe Svidetel'stvo: № 1418582 SSSR, MKI4 G01L 1/10. Strunnyy datchik: № 4178597. Zayavl. 6 noyab. 1986 g.; opubl. 23 avg. 1988 g. Byul. № 31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н.Н. Адаптация существующих систем мониторинга безопасности зданий и сооружений опасных производственных объектов и гидротехнических сооружений к работе в аварийных ситуациях // XXI в.: Человек. Общество. Наука. 2007. № 2 (1). С. 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev N.N. Adaptaciya suschestvuyuschih sistem monitoringa bezopasnosti zdaniy i sooruzheniy opasnyh proizvodstvennyh ob'ektov i gidrotehnicheskih sooruzheniy k rabote v avariynyh situaciyah // XXI v.: Chelovek. Obschestvo. Nauka. 2007. № 2 (1). S. 24-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
