<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68286</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RISKS REDUCTION AND ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF EMERGENCIES. SAFETY ENSURING AT EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF INDIRECT SIGNS OF CAR FUEL SYSTEM FAILURES FOR THE FIRE-TECHNICAL EXAMINANION RURPOSE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ КОСВЕННЫХ ПРИЗНАКОВ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ТОПЛИВНОЙ СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЕЙ ДЛЯ ЦЕЛЕЙ ПОЖАРНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ворошилов</surname>
       <given-names>Р Ф</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voroshilov</surname>
       <given-names>R F</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Моторыгин</surname>
       <given-names>Ю Д</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Motorygin</surname>
       <given-names>Yu D</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian Fire and Rescue Academy EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68286/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68286/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме выявления косвенных признаков неисправности топливной системы, возникающих до пожара и определяемых по результатам опроса владельца автомобиля и очевидцев. Такими признаками являются перебои в работе двигателя и повышенный расход топлива, наличие запаха бензина в салоне автомобиля и за его пределами, а также соответствующие подтеки топлива свидетельствуют о негерметичности системы. Обнаружение указанных в статье косвенных признаков неисправностей топливной системы автомобилей до пожара, при опросе очевидцев и допросе свидетелей дознавателем, позволит определить его причину.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes a problem of identify some signs of the vehicle fuel system malfunction. Signs include: gasoline smell, redness, increased fuel consumption of gasoline engine misfiring. These signs can be detected by a survey of the owner or the witnesses. The presence of these signs of faults before the fire may indicate its cause.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>исследование пожаров</kwd>
    <kwd>автомобиль</kwd>
    <kwd>топливная система</kwd>
    <kwd>косвенные признаки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>car</kwd>
    <kwd>fuel system</kwd>
    <kwd>indirect signs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический центр «АльфаСтрахование». URL: htth://www.alfastrah.ru (дата обращения: 15.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiticheskiy centr «Al'faStrahovanie». URL: htth://www.alfastrah.ru (data obrascheniya: 15.04.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожары и пожарная безопасность в 2011 году: стат. сб. / под общ. ред. В.И. Климкина. М.: ВНИИПО, 2012. 137 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozhary i pozharnaya bezopasnost' v 2011 godu: stat. sb. / pod obsch. red. V.I. Klimkina. M.: VNIIPO, 2012. 137 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МЧС России. URL: htth://www.mchs.gov.ru (дата обращения: 15.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MChS Rossii. URL: htth://www.mchs.gov.ru (data obrascheniya: 15.04.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика расчета пожарных рисков на транспорте / М.И. Архипов [и др.] // Науч.-аналит. журн. «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России». 2014. № 3. С. 132-139.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika rascheta pozharnyh riskov na transporte / M.I. Arhipov [i dr.] // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MChS Rossii». 2014. № 3. S. 132-139.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
