<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68320</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL ASPECTS OF HUMAN AND SOCIETY SECURITY IN EXTREME SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЧЕЛОВЕКА И ОБЩЕСТВА В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">HARMONIZATION OF NATIONALS LAWS AS ONE OF THE WAYS TO APPROXIMATION OF LAWS REGULATING SIMILAR SOCIAL RELATIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ГАРМОНИЗАЦИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВ ГОСУДАРСТВ КАК СПОСОБ СБЛИЖЕНИЯ НОРМ ПРАВА, РЕГУЛИРУЮЩИХ СХОЖИЕ ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Артамонова</surname>
       <given-names>Г К</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Artamonova</surname>
       <given-names>G K</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбкина</surname>
       <given-names>М В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybkina</surname>
       <given-names>M V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Муталиева</surname>
       <given-names>Л С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mutalieva</surname>
       <given-names>L S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванов</surname>
       <given-names>К М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanov</surname>
       <given-names>K M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian civil defense and Emergency situations research institute</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский академический университет</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg academic university</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>96</fpage>
   <lpage>101</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68320/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68320/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены особенности гармонизации законодательств различных государств как один из способов сближения норм права, регулирующих схожие общественные отношения. В качестве примера приведен процесс гармонизации законодательств государств-членов Организации Договора о коллективной безопасности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the special aspects of harmonization of nationals laws as one of the ways to approximation of laws. Harmonization of laws of the member-states of the Collective Security Treaty Organization is considered by way of illustration of approximation of laws.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гармонизация</kwd>
    <kwd>сближение законодательств</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>harmonization</kwd>
    <kwd>approximation of laws</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антипова А.А. Кодификация и гармонизация норм налогового правового регулирования: дис. … канд. юрид. наук. М., 2007. 181 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antipova A.A. Kodifikaciya i garmonizaciya norm nalogovogo pravovogo regulirovaniya: dis. … kand. yurid. nauk. M., 2007. 181 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахин С.В. Сотрудничество государств по сближению национальных правовых систем: Унификация и гармонизация права: дис. … д-ра юрид. наук. СПб., 2003. 360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bahin S.V. Sotrudnichestvo gosudarstv po sblizheniyu nacional'nyh pravovyh sistem: Unifikaciya i garmonizaciya prava: dis. … d-ra yurid. nauk. SPb., 2003. 360 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сироткина О.В. Гражданско-правовые договоры в правовой системе Европейского Союза: проблемы унификации и гармонизации: дис. … канд. юрид. наук. Ставрополь, 2004. 182 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sirotkina O.V. Grazhdansko-pravovye dogovory v pravovoy sisteme Evropeyskogo Soyuza: problemy unifikacii i garmonizacii: dis. … kand. yurid. nauk. Stavropol', 2004. 182 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
