<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68392</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FIRE-FIGHTING TACTICS, PHYSICO-CHEMICAL PRINCIPLES OF BURNING  AND EXTINGUISHING PROCESSES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПОЖАРНАЯ ТАКТИКА, ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРОЦЕССОВ ГОРЕНИЯ И ТУШЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE QUESTION OF EFFICIENCY «FOAM ATTACK» WHEN FIGHTING LIBORTY SPACES AND ELEMENTS OF SHIP POWER INSTALLATIONS OF SUBMARINES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОПРОС ЭФФЕКТИВНОСТИ «ПЕННОЙ АТАКИ» ПРИ ТУШЕНИИ МЕЖБОРТНЫХ ПРОСТРАНСТВ И ЭЛЕМЕНТОВ СУДОВЫХ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ УСТАНОВОК ПОДВОДНЫХ ЛОДОК</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лыткин</surname>
       <given-names>А С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lytkin</surname>
       <given-names>A S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савенкова</surname>
       <given-names>А Е</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savenkova</surname>
       <given-names>A E</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бардулин</surname>
       <given-names>Е Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bardulin</surname>
       <given-names>E N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГКУ «Специальное управление ФПС № 18 МЧС России»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FGKU «Special management federal fire service No. 18 of EMERCOM of Russia»</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-06-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>62</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-06-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-06-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68392/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68392/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрена актуальная проблема обеспечения безопасности при выполнении огневых работ в межбортных пространствах ремонтируемых и утилизируемых подводных лодок, а также помещениях корабельных энергетических установок. Проведён анализ применения традиционного объёмного способа тушения таких пожаров. Предложен способ тушения пожаров тонкораспыленной водой, в том числе с применением пленкообразующих огнетушащих веществ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the actual problem of ensuring security when performing hot work in liborty spaces repaired and decommissioned submarines, and facilities for ship power plants. Analysis of the use of traditional volumetric method of extinguishing such fires. The proposed method of extinguishing fires with water mist, including the use of film-forming agents.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>судоремонт</kwd>
    <kwd>подводная лодка</kwd>
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>тушение пожаров</kwd>
    <kwd>цистерна главного балласта</kwd>
    <kwd>обеспечение безопасности функционирования энергетической установки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ship repair</kwd>
    <kwd>submarine</kwd>
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>fire fighting</kwd>
    <kwd>tank main ballast</kwd>
    <kwd>ensure the safety operation of the power plant</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галишев М.А., Моторыгин Ю.Д. Стохастические методы принятия решений для уменьшения вероятности возникновения чрезвычайных ситуаций // Проблемы управления рисками в техносфере. 2013. № 4 (28). С. 59-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galishev M.A., Motorygin Yu.D. Stohasticheskie metody prinyatiya resheniy dlya umen'sheniya veroyatnosti vozniknoveniya chrezvychaynyh situaciy // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2013. № 4 (28). S. 59-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила пожарной безопасности при утилизации атомных подводных лодок (ППБ УАПЛ). М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila pozharnoy bezopasnosti pri utilizacii atomnyh podvodnyh lodok (PPB UAPL). M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила пожарной безопасности на строящихся и ремонтируемых судах (ППБ СРС 01-2009). М.: Минпромторг России, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila pozharnoy bezopasnosti na stroyaschihsya i remontiruemyh sudah (PPB SRS 01-2009). M.: Minpromtorg Rossii, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проведение утилизации судов АТО в условиях судоремонтного производства / В.А. Анитропов [и др.] // Технология судоремонта. 2004. С. 2-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Provedenie utilizacii sudov ATO v usloviyah sudoremontnogo proizvodstva / V.A. Anitropov [i dr.] // Tehnologiya sudoremonta. 2004. S. 2-3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лыткин А.С., Любимов Е.В., Гремин Ю.В. Вопросы нормативного обеспечения пожарной безопасности при строительстве, ремонте и утилизации морских (речных) объектов // Проблемы управления рисками в техносфере. 2014. № 4 (32). С. 16-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lytkin A.S., Lyubimov E.V., Gremin Yu.V. Voprosy normativnogo obespecheniya pozharnoy bezopasnosti pri stroitel'stve, remonte i utilizacii morskih (rechnyh) ob'ektov // Problemy upravleniya riskami v tehnosfere. 2014. № 4 (32). S. 16-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабанов Н.В. Конструкция корпуса морских судов: учеб. 4-е изд. Т. 1: Общие вопросы конструирования корпуса судна. СПб.: Судостроение, 1993. С. 305-311.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabanov N.V. Konstrukciya korpusa morskih sudov: ucheb. 4-e izd. T. 1: Obschie voprosy konstruirovaniya korpusa sudna. SPb.: Sudostroenie, 1993. S. 305-311.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шемендюк Г.П., Петрович Ч.Ч. Проектирование корпусов подводных лодок: учеб. пособие. Владивосток: Изд-во ДВГТУ, 2007. С. 132-135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shemendyuk G.P., Petrovich Ch.Ch. Proektirovanie korpusov podvodnyh lodok: ucheb. posobie. Vladivostok: Izd-vo DVGTU, 2007. S. 132-135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корабел.ру. URL: http://www.korabel.ru/news/comments/6_oktyabrya_na_oao_tss _zvezdochka_proizoshlo_vozgoranie_izolyatsionnih_materialov_utiliziruemoy_apl_kazan.html (дата обращения: 07.01.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korabel.ru. URL: http://www.korabel.ru/news/comments/6_oktyabrya_na_oao_tss _zvezdochka_proizoshlo_vozgoranie_izolyatsionnih_materialov_utiliziruemoy_apl_kazan.html (data obrascheniya: 07.01.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
