<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68413</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF CRITICALLY IMPORTANT AND POTENTIALLY DANGEROUS OBJECTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FIRE PROTECTION OF OBJECTS OF OIL AND GAS COMPLEX ON THE BASIS OF USING WATER</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОГНЕЗАЩИТА ОБЪЕКТОВ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА НА ОСНОВЕ ПРИМЕНЕНИЯ ВОДЯНЫХ ЗАВЕС</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федоров</surname>
       <given-names>А В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedorov</surname>
       <given-names>A V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьмин</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzmin</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романов</surname>
       <given-names>Н Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanov</surname>
       <given-names>N N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет информационных технологий, механики и оптики</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg national research university of information technologies, mechanics and optics</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>09</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-09-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68413/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68413/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проанализированы особенности использования водяных завес для защиты от теплового излучения пожара объектов нефтегазового комплекса. Описывается структура интегрированной диалоговой системы, включающей в себя электронную таблицу Microsoft Office Excel и семейство макросов на Visual Basic for Applications, которая позволяет на основе разветвленного алгоритма расчета теплового режима открытого пожара на объекте нефтегазового комплекса вычислить толщину водяной завесы и необходимый расход воды.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>He article analyzes the features of using water curtains to protect from the thermal radiation from the fire of oil and gas complex objects. The structure of an integrated dialog system is described that includes a Microsoft Office Excel spreadsheet and a macro family for Visual Basic for Applications that allows you to calculate the thickness of the water curtain and the required water flow based on a branched algorithm for calculating the thermal mode of an open fire at an oil and gas facility.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>нефтегазовый комплекс</kwd>
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>тепловое излучение</kwd>
    <kwd>водяная завеса</kwd>
    <kwd>водяная пленка</kwd>
    <kwd>отражающий экран</kwd>
    <kwd>поглощающий экран</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>oil and gas complex</kwd>
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>thermal radiation</kwd>
    <kwd>water curtain</kwd>
    <kwd>water film</kwd>
    <kwd>reflective screen</kwd>
    <kwd>absorbing screen</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информация об авариях, произошедших на предприятиях, подконтрольных территориальным органам Федеральной службы по экологическому, технологическому, атомному надзору // Ростехнадзор. URL: http://www.rostehnadzor.ru/chronicle.html (дата обращения: 21.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informaciya ob avariyah, proizoshedshih na predpriyatiyah, podkontrol'nyh territorial'nym organam Federal'noy sluzhby po ekologicheskomu, tehnologicheskomu, atomnomu nadzoru // Rostehnadzor. URL: http://www.rostehnadzor.ru/chronicle.html (data obrascheniya: 21.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драйздел Д. Введение в динамику пожаров / под ред. Ю.А. Кошмарова, В.Е. Макарова; пер. с англ. М.: Стройиздат, 1990. 424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drayzdel D. Vvedenie v dinamiku pozharov / pod red. Yu.A. Koshmarova, V.E. Makarova; per. s angl. M.: Stroyizdat, 1990. 424 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ландсберг Г.С. Оптика. М.: Наука, 1976. 926 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Landsberg G.S. Optika. M.: Nauka, 1976. 926 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борен К., Хафмен Д. Поглощение и рассеяние света малыми частицами: пер. с анг. М.: Мир, 1986. 664 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boren K., Hafmen D. Pogloschenie i rasseyanie sveta malymi chasticami: per. s ang. M.: Mir, 1986. 664 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НПБ 105-03. Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности. М.: Госстандарт России, 2003. 34 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NPB 105-03. Opredelenie kategoriy pomescheniy, zdaniy i naruzhnyh ustanovok po vzryvopozharnoy i pozharnoy opasnosti. M.: Gosstandart Rossii, 2003. 34 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копылов Н.П., Хасанов И.Р. Эффективность применения теплозащитных экранов для защиты от тепловых потоков при пожарах // Безопасность труда в промышленности. 2016. № 11. С. 40-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopylov N.P., Hasanov I.R. Effektivnost' primeneniya teplozaschitnyh ekranov dlya zaschity ot teplovyh potokov pri pozharah // Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2016. № 11. S. 40-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная техника: учеб. / под ред. М.Д. Безбородько. М.: Акад. ГПС МЧС России, 2004. 550 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozharnaya tehnika: ucheb. / pod red. M.D. Bezborod'ko. M.: Akad. GPS MChS Rossii, 2004. 550 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крутолапов А.С., Чешко И.Д. Огнепреграждающие сеточные экраны для защиты технологического оборудования нефтегазопроводов // Науч.-аналит. журн. «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России. 2014. № 1. С. 67-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutolapov A.S., Cheshko I.D. Ognepregrazhdayuschie setochnye ekrany dlya zaschity tehnologicheskogo oborudovaniya neftegazoprovodov // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MChS Rossii. 2014. № 1. S. 67-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шимко В.Ю. Использование водопленочных теплозащитных экранов для защиты от теплового излучения при горении сжиженного природного газа // Пожаровзрывобезопасность. 2013. Т. 22. № 12. С. 63-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shimko V.Yu. Ispol'zovanie vodoplenochnyh teplozaschitnyh ekranov dlya zaschity ot teplovogo izlucheniya pri gorenii szhizhennogo prirodnogo gaza // Pozharovzryvobezopasnost'. 2013. T. 22. № 12. S. 63-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усманов М.Х. Влияние термического воздействия на ограждающие конструкции: новые методы экспертизы мест пожаров и теплозащиты. Ташкент: Высшая техническая школа пожарной безопасности МВД РУз, 2008. 291 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usmanov M.H. Vliyanie termicheskogo vozdeystviya na ograzhdayuschie konstrukcii: novye metody ekspertizy mest pozharov i teplozaschity. Tashkent: Vysshaya tehnicheskaya shkola pozharnoy bezopasnosti MVD RUz, 2008. 291 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
