<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68443</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SAFETY OF CRITICALLY IMPORTANT AND POTENTIALLY DANGEROUS OBJECTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>БЕЗОПАСНОСТЬ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНЫХ И ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫХ ОБЪЕКТОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE ISSUES OF FIRE AND INDUSTRIAL SAFETY WHEN USING THE HINGED VENTILATED FACADES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О ВОПРОСАХ ПОЖАРНОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НАВЕСНЫХ ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ФАСАДОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Елфимова</surname>
       <given-names>М В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Elfimova</surname>
       <given-names>M V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Елфимов</surname>
       <given-names>Николай Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Elfimov</surname>
       <given-names>Nikolay Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Cибирская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Siberian Fire and Rescue Academy of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирская пожарно-спасательная академия ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">The Siberian Fire and Rescue Academy of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>57</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68443/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68443/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы проведения исследований пожарной опасности материалов, применяемых для навесных вентилируемых фасадов. Для успешной ликвидации пожаров в зданиях и сооружениях с наличием навесных фасадных систем необходимо задействовать большое количество техники и личного состава пожарной охраны вплоть до авиации, а учитывая высотность современных зданий, действия по тушению пожара становятся крайне сложной задачей для подразделений. С учетом данных фактов, авторами предлагается при монтаже навесных вентилируемых фасадов применять огнепреградители для минимизации размеров и распространения пожара.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article considers the research of fire risk of materials used for ventilated facades. It is necessary to use a large amount of equipment and personnel of fire protection up to the aircraft to extinguish the fire successfully. Taking into consideration the modern high rise buildings, the fire-fighting can be an extremely difficult task for fire brigades. The authors recommend to install fire breakers in the ventilated facades to minimize the fire size and fire spreading.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>навесной вентилируемый фасад</kwd>
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>огнепреградитель</kwd>
    <kwd>система</kwd>
    <kwd>технологии</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ventilated facade</kwd>
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>fire breaker</kwd>
    <kwd>system</kwd>
    <kwd>technology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панкрушин А.А. Некоторые аспекты устройства вентфасадов с точки зрения теплофизики, коррозионной стойкости, пожарной безопасности и особенностей монтажа. URL: http://www.stroy-press.ru/?id=4520 (дата обращения: 20.09.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pankrushin A.A. Nekotorye aspekty ustroystva ventfasadov s tochki zreniya teplofiziki, korrozionnoy stoykosti, pozharnoy bezopasnosti i osobennostey montazha. URL: http://www.stroy-press.ru/?id=4520 (data obrascheniya: 20.09.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панкрушин А.А. Конструкция вентилируемого фасада // Обустройство и ремонт. 2011. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pankrushin A.A. Konstrukciya ventiliruemogo fasada // Obustroystvo i remont. 2011. № 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комплексный и индивидуальный учет сочетания нагрузок как метод анализа безопасности строения / Г.В. Дегтярев [и др.] // Политематический сетевой электронный журнал КубГАУ. 2014. № 95 (01).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kompleksnyy i individual'nyy uchet sochetaniya nagruzok kak metod analiza bezopasnosti stroeniya / G.V. Degtyarev [i dr.] // Politematicheskiy setevoy elektronnyy zhurnal KubGAU. 2014. № 95 (01).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ватин Н.И., Немова Д.В. НВФ: Основные проблемы и их решения // Мир строительства и недвижимости. 2010. № 36. С. 2-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vatin N.I., Nemova D.V. NVF: Osnovnye problemy i ih resheniya // Mir stroitel'stva i nedvizhimosti. 2010. № 36. S. 2-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Немова Д.В. Вентилируемый фасад, монтаж фасада, вентилирующий зазор, сопротивление теплопередаче, пожаробезопасность, экономическая эффективность // Инженерно-строительный журнал. 2010. С. 7-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nemova D.V. Ventiliruemyy fasad, montazh fasada, ventiliruyuschiy zazor, soprotivlenie teploperedache, pozharobezopasnost', ekonomicheskaya effektivnost' // Inzhenerno-stroitel'nyy zhurnal. 2010. S. 7-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А.Д. Системы вентилируемых фасадов // Строительство: наука и образование. 2012. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov A.D. Sistemy ventiliruemyh fasadov // Stroitel'stvo: nauka i obrazovanie. 2012. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Умнякова Н.П. Экологическое воздействие городской среды на конструкции навесных вентилируемых фасадов // Вестник МГСУ. 2010. № 4-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Umnyakova N.P. Ekologicheskoe vozdeystvie gorodskoy sredy na konstrukcii navesnyh ventiliruemyh fasadov // Vestnik MGSU. 2010. № 4-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колесов Е.Н. Навесной вентилируемый фасад: классификация элементов, входящих в его состав, и проблемы, связанные с проектированием воздушного зазора // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Строительство и архитектура. 2016. № 2. Т. 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolesov E.N. Navesnoy ventiliruemyy fasad: klassifikaciya elementov, vhodyaschih v ego sostav, i problemy, svyazannye s proektirovaniem vozdushnogo zazora // Vestnik Permskogo nacional'nogo issledovatel'skogo politehnicheskogo universiteta. Stroitel'stvo i arhitektura. 2016. № 2. T. 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кужин М.Ф. Некоторые аспекты устройства навесных вентилируемых фасадных систем // Вестник МГСУ. 2010. № 4-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuzhin M.F. Nekotorye aspekty ustroystva navesnyh ventiliruemyh fasadnyh sistem // Vestnik MGSU. 2010. № 4-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теплотехнические особенности проектирования утепленных наружных стен с вентилируемым фасадом / Б.В. Гусев [и др.]. М.: АСВ, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teplotehnicheskie osobennosti proektirovaniya uteplennyh naruzhnyh sten s ventiliruemym fasadom / B.V. Gusev [i dr.]. M.: ASV, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика и тушение пожаров в высотных зданиях и зданиях повышенной этажности с вентилируемыми фасадами / А.П. Чуприян [и др.]. М.: ВНИИПО, 2016. 348 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Profilaktika i tushenie pozharov v vysotnyh zdaniyah i zdaniyah povyshennoy etazhnosti s ventiliruemymi fasadami / A.P. Chupriyan [i dr.]. M.: VNIIPO, 2016. 348 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ивакина Ю.Ю. Повышение эффективности вентилируемых фасадов с минераловатным утеплителем: дис. … канд. техн. наук. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivakina Yu.Yu. Povyshenie effektivnosti ventiliruemyh fasadov s mineralovatnym uteplitelem: dis. … kand. tehn. nauk. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Белов Т.В. Распределение температур с трехслойных стеновых конструкций с навесным вентилируемым фасадом с учетом ориентации стенового ограждения. Красноярск, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belov T.V. Raspredelenie temperatur s trehsloynyh stenovyh konstrukciy s navesnym ventiliruemym fasadom s uchetom orientacii stenovogo ograzhdeniya. Krasnoyarsk, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
