<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68466</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RISKS REDUCTION AND ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF EMERGENCIES. SAFETY ENSURING AT EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TECHNICAL MEANS OF FIRE PROTECTION AND PROVISION OF SAFETY IN EMERGENCY SITUATIONS OF ANTHROPOGENIC NATURE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ЗАЩИТЫ И ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ ТЕХНОГЕННОГО ХАРАКТЕРА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Троянов</surname>
       <given-names>О М</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Troyanov</surname>
       <given-names>O M</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рева</surname>
       <given-names>Ю В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Reva</surname>
       <given-names>Yu V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Комашинский</surname>
       <given-names>В И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Komachinsky</surname>
       <given-names>V I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт проблем транспорта им. Н.С. Соломенко Российской академии наук</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of transport problems. N.S. Solomenko Russian Academy of Sciences</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>9</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68466/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68466/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы, связанные с управлением техническими средствами противопожарной защиты и обеспечением безопасности в чрезвычайных ситуациях техногенного характера. Изложены основные положения инструкции о мерах пожарной безопасности с использованием технических средств противопожарной защиты. Показан процесс управления эвакуацией, осуществляемый путем подачи звуковых сигналов от командного импульса, формируемого автоматической установкой пожарной сигнализации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>It is devoted to consideration of issues related to the management of technical means of fire protection and to ensure safety in emergency situations of anthropogenic nature. The main provisions of the instruction on fire safety measures are described with the use of technical means of fire protection. An evacuation control process is shown, which is carried out by sending sound signals from the command pulse generated by the automatic installation of a fire alarm.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>автоматическая установка пожаротушения</kwd>
    <kwd>система оповещения и управления эвакуацией людей</kwd>
    <kwd>внутренний противопожарный водопровод</kwd>
    <kwd>система аварийной (общеобменной) вентиляции</kwd>
    <kwd>противодымная защита</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>automatic fire extinguishing installation</kwd>
    <kwd>warning system and evacuation control of people</kwd>
    <kwd>internal fire water supply system</kwd>
    <kwd>emergency (general exchange) ventilation system</kwd>
    <kwd>smoke protection</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов С.В., Цаплин В.В. Безопасность в чрезвычайных ситуациях: учеб. пособие. СПб.: СПб ГАСУ, 2011. 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efremov S.V., Caplin V.V. Bezopasnost' v chrezvychaynyh situaciyah: ucheb. posobie. SPb.: SPb GASU, 2011. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория и практика решения задач по инженерной защите населения и территорий в чрезвычайных ситуациях / А.И. Бокарев [и др.]. Омск: Изд-во ОмГТУ, 2010. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya i praktika resheniya zadach po inzhenernoy zaschite naseleniya i territoriy v chrezvychaynyh situaciyah / A.I. Bokarev [i dr.]. Omsk: Izd-vo OmGTU, 2010. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технические средства проведения и обеспечения аварийно-спасательных работ: справ. пособие. М.: Изд-во ВНИИ ГОЧС, 2009. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tehnicheskie sredstva provedeniya i obespecheniya avariyno-spasatel'nyh rabot: sprav. posobie. M.: Izd-vo VNII GOChS, 2009. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черных А.К., Козлова И.В. Подход к моделированию системы управления матерально-техническим обеспечением сил и средств МЧС России в условиях чрезвычайных ситуаций регионального характера // Науч.-аналит. журн. «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России». 2015. № 2. С. 65-70. References</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyh A.K., Kozlova I.V. Podhod k modelirovaniyu sistemy upravleniya materal'no-tehnicheskim obespecheniem sil i sredstv MChS Rossii v usloviyah chrezvychaynyh situaciy regional'nogo haraktera // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MChS Rossii». 2015. № 2. S. 65-70. References</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Efremov S.V., Caplin V.V. Bezopasnost' v chrezvychajnyh situaciyah: ucheb. posobie. SPb.: SPb GASU, 2011. 296 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efremov S.V., Caplin V.V. Bezopasnost' v chrezvychajnyh situaciyah: ucheb. posobie. SPb.: SPb GASU, 2011. 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Teoriya i praktika resheniya zadach po inzhenernoj zashchite naseleniya i territorij v chrezvychajnyh situaciyah / A.I. Bokarev [i dr.]. Omsk: Izd-vo OmGTU, 2010. 256 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya i praktika resheniya zadach po inzhenernoj zashchite naseleniya i territorij v chrezvychajnyh situaciyah / A.I. Bokarev [i dr.]. Omsk: Izd-vo OmGTU, 2010. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tekhnicheskie sredstva provedeniya i obespecheniya avarijno-spasatel'nyh rabot: sprav. posobie. M.: Izd-vo VNII GOCHS, 2009. 256 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskie sredstva provedeniya i obespecheniya avarijno-spasatel'nyh rabot: sprav. posobie. M.: Izd-vo VNII GOCHS, 2009. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chernyh A.K., Kozlova I.V. Podhod k modelirovaniyu sistemy upravleniya materal'no-tekhnicheskim obespecheniem sil i sredstv MCHS Rossii v usloviyah chrezvychajnyh situacij regional'nogo haraktera // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MCHS Rossii». 2015. № 2. S. 65-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyh A.K., Kozlova I.V. Podhod k modelirovaniyu sistemy upravleniya materal'no-tekhnicheskim obespecheniem sil i sredstv MCHS Rossii v usloviyah chrezvychajnyh situacij regional'nogo haraktera // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MCHS Rossii». 2015. № 2. S. 65-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
