<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific and analytical journal «Vestnik Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia»</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научно-аналитический журнал &quot;Вестник Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России&quot;</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2218-130X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68527</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RISKS REDUCTION AND ELIMINATION OF CONSEQUENCES OF EMERGENCIES. SAFETY ENSURING AT EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СНИЖЕНИЕ РИСКОВ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ. ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧС</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SPECIAL EQUIPMENT OF VEHICLES AND MOBILE CONTROL STATION FOR FIRE EXTINGUISHING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СПЕЦИАЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ПОДВИЖНЫХ ПУНКТОВ УПРАВЛЕНИЯ ПРИ ТУШЕНИИ ПОЖАРОВ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Терехин</surname>
       <given-names>С Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Terekhin</surname>
       <given-names>S N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юшеров</surname>
       <given-names>К С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yusherov</surname>
       <given-names>K S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синещук</surname>
       <given-names>Ю И</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sineshchuk</surname>
       <given-names>Yu I</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of Ministry of internal affairs of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <volume>2018</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>6</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68527/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68527/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Работа посвящена средствам информационно-навигационного обеспечения транспортных средств подвижных пунктов управления МЧС России при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций и тушении пожаров на основе систем позиционирования пожарно-спасательных формирований.Исследуется проблема работы газодымозащитной службы при тушении крупных пожаров и спасении пострадавших на объектах транспортной инфраструктуры. Особое внимание уделяется ухудшению видимости при сильном задымленнии. Рассматриваются возможные способы решения проблемы управления и ориентации звеньев газодымозащитной службы при помощи тепловизионных систем.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The work is devoted to the means of information and navigation support vehicles and mobile control stations of EMERCOM of Russia in the aftermath of different emergencies and extinguishing fires which based on the positioning systems of fire and rescue units.In the work, investigates the main problem of the gas and smoke protection service in situations which are imply the extinguishing large fires and rescuing victims of transport infrastructure. Particular attention is paid to the deterioration of visibility in conditions of heavy smoke. Considering the possible ways of solving problem about control and orientation of gas and smoke protection service units with the help of thermal imaging systems.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>информационно-навигационное обеспечение</kwd>
    <kwd>подвижный пункт управления</kwd>
    <kwd>газодымозащитная служба</kwd>
    <kwd>тепловизор</kwd>
    <kwd>задымленная среда</kwd>
    <kwd>тепловизионная карта объекта</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>information and navigation support</kwd>
    <kwd>mobile control point</kwd>
    <kwd>gas and smoke protection service</kwd>
    <kwd>thermal imager</kwd>
    <kwd>smoke environmtnt</kwd>
    <kwd>thermal imaging object map</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Совершенствование организации ГДЗСвподразделениях Государственной противопожарной службы: учеб.-метод. пособие. СПб.: С.-Петерб. ун-т МВД России; Акад. права, экон. и безопасн. жизнедеят., 2000. 32 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovershenstvovanie organizacii GDZSvpodrazdeleniyah Gosudarstvennoy protivopozharnoy sluzhby: ucheb.-metod. posobie. SPb.: S.-Peterb. un-t MVD Rossii; Akad. prava, ekon. i bezopasn. zhiznedeyat., 2000. 32 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синещук Ю.И., Терехин С.Н. Анализ систем спутниковой навигации, базирующихся на различных методах ретрансляции // Науч.-аналит. журн. «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России». 2011. № 4. С. 42-47</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sineschuk Yu.I., Terehin S.N. Analiz sistem sputnikovoy navigacii, baziruyuschihsya na razlichnyh metodah retranslyacii // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MChS Rossii». 2011. № 4. S. 42-47</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Погорелов А.В. Сравнительный анализ критериев принятия решений при ликвидации пожаров // Инновации в жизнь. 2012. № 2 (2). С. 86-93</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pogorelov A.V. Sravnitel'nyy analiz kriteriev prinyatiya resheniy pri likvidacii pozharov // Innovacii v zhizn'. 2012. № 2 (2). S. 86-93</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балов А.В., Терехин С.Н., Синещук Ю.И. Локальная система позиционирования объектов МЧС России на основе ретрансляции сигналов глобальной навигационной системы ГЛОНАСС: монография / под общ. ред. В.С. Артамонова. СПб., 2010</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balov A.V., Terehin S.N., Sineschuk Yu.I. Lokal'naya sistema pozicionirovaniya ob'ektov MChS Rossii na osnove retranslyacii signalov global'noy navigacionnoy sistemy GLONASS: monografiya / pod obsch. red. V.S. Artamonova. SPb., 2010</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
