<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68623</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИНЖЕНЕРНОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ENGINEERING AND INFORMATION SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИНЖЕНЕРНОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONCEPT AND CONTENTS OF INFORMATION AND DATAWARE OF SAFETY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПОНЯТИЕ И СОДЕРЖАНИЕ ИНФОРМАЦИИ И ИНФОРМАЦИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кабанов</surname>
       <given-names>А А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kabanov</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Подружкина</surname>
       <given-names>Т А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Podruzhkina</surname>
       <given-names>T A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2014</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68623/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68623/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обсуждается вопрос о законе сохранения информации, аналогичном законам сохранения материи и энергии. Отмечается изменение роли информатики по отношению к кибернетике и другим фундаментальным наукам. Сделан вывод об актуальности исследования этих проблем в сфере безопасности жизнедеятельности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The question of information conservation law similar to conservation laws of a matter and energy is discussed. Change of a role of informatics in relation to cybernetics and other fundamental sciences is noted. The conclusion is drawn on relevance of research of these problems in the sphere of health and safety.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>информация в широком и узком смысле</kwd>
    <kwd>отражение</kwd>
    <kwd>материя</kwd>
    <kwd>энергия</kwd>
    <kwd>статистика</kwd>
    <kwd>информационный шум</kwd>
    <kwd>киберсфера</kwd>
    <kwd>информатика</kwd>
    <kwd>информационное обеспечение</kwd>
    <kwd>безопасность жизнедеятельности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>information in broad and narrow sense</kwd>
    <kwd>reflection</kwd>
    <kwd>matter</kwd>
    <kwd>energy</kwd>
    <kwd>statistics</kwd>
    <kwd>information noise</kwd>
    <kwd>cybersphere</kwd>
    <kwd>informatics</kwd>
    <kwd>information support</kwd>
    <kwd>health and safety</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кабанов А.А. Закон сохранения информации // Правовая информатика: материалы выступлений на заседании 17 секции XX Междунар. конф. «Школьная информатика и проблемы устойчивого развития» в С.-Петерб. ун-те МВД России. СПб.: С.-Петерб. ун-т МВД России, 2001. С. 5-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kabanov A.A. Zakon sohraneniya informacii // Pravovaya informatika: materialy vystupleniy na zasedanii 17 sekcii XX Mezhdunar. konf. «Shkol'naya informatika i problemy ustoychivogo razvitiya» v S.-Peterb. un-te MVD Rossii. SPb.: S.-Peterb. un-t MVD Rossii, 2001. S. 5-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов О.А. Курс правовой информатики: учеб. М.: Норма, 2000. С. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov O.A. Kurs pravovoy informatiki: ucheb. M.: Norma, 2000. S. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об информации, информатизации и защите информации: Федер. закон Рос. Федерации от 20 февр. 1995 г. № 24-ФЗ. Ст. 2. (отменен Федер. законом Рос. Федерации от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob informacii, informatizacii i zaschite informacii: Feder. zakon Ros. Federacii ot 20 fevr. 1995 g. № 24-FZ. St. 2. (otmenen Feder. zakonom Ros. Federacii ot 27 iyulya 2006 g. № 149-FZ).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об информации, информационных технологиях и о защите информации: Федер. закон Рос. Федерации от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ. Ст. 2 // Рос. газ. 2006. 29 июля. Вып. № 165.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob informacii, informacionnyh tehnologiyah i o zaschite informacii: Feder. zakon Ros. Federacii ot 27 iyulya 2006 g. № 149-FZ. St. 2 // Ros. gaz. 2006. 29 iyulya. Vyp. № 165.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А.В., Матвеев В.В. Концептуальные основы обеспечения национальной безопасности России // Национальная безопасность и стратегическое планирование. 2014. № 1 (5). С. 3-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matveev A.V., Matveev V.V. Konceptual'nye osnovy obespecheniya nacional'noy bezopasnosti Rossii // Nacional'naya bezopasnost' i strategicheskoe planirovanie. 2014. № 1 (5). S. 3-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационная безопасность мультимедийных технологий / В.В. Александров [и др.] // Информационно-измерительные и управляющие системы. 2013. № 9. Т. 11. С. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informacionnaya bezopasnost' mul'timediynyh tehnologiy / V.V. Aleksandrov [i dr.] // Informacionno-izmeritel'nye i upravlyayuschie sistemy. 2013. № 9. T. 11. S. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История информатики и философия информационной реальности: учеб. пособие / под ред. Р.М. Юсупова, В.П. Котенко. М.: Академический проект, 2007. С. 30-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya informatiki i filosofiya informacionnoy real'nosti: ucheb. posobie / pod red. R.M. Yusupova, V.P. Kotenko. M.: Akademicheskiy proekt, 2007. S. 30-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А.П. Избранные труды / под ред. И.В. Попосини. Новосибирск: Наука, 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ershov A.P. Izbrannye trudy / pod red. I.V. Poposini. Novosibirsk: Nauka, 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пушкин В.Г., Урсул А.Д. Информатика, кибернетика, интеллект: Философские очерки. Кишинев: Штиинца, 1989. С. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pushkin V.G., Ursul A.D. Informatika, kibernetika, intellekt: Filosofskie ocherki. Kishinev: Shtiinca, 1989. S. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
