<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68680</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PHYSICAL AND MATHEMATICAL ASPECTS OF EMERGENCY RESPONSE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RADIOMETRIC AND DOSIMETRIC QUANTITIES IN RADIATION SAFETY AND UNITS OF MEASUREMENT</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>РАДИОМЕТРИЧЕСКИЕ И ДОЗИМЕТРИЧЕСКИЕ ВЕЛИЧИНЫ В ОБЛАСТИ РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ЕДИНИЦЫ ИХ ИЗМЕРЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коннова</surname>
       <given-names>Л А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konnova</surname>
       <given-names>L A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Peterburg university of State fire servise of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2016</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>59</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2016-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2016-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2016</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68680/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68680/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена современным величинам и единицам их измерения, применяемым в области радиационной безопасности. Дана краткая история формирования современной системы дозиметрических величин. Рассмотрены такие понятия, как базовые, нормируемые и операционные величины в области дозиметрии ионизирующих излучений и единицы их измерений по СИ. Показан переход от экспозионной дозы к поглощенной дозе излучения. Обсуждается практическое значение унификации единиц измерения как важного фактора обеспечения радиационной безопасности и защиты населения и территорий в условиях чрезвычайной ситуации радиационного характера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We consider the quantities and units in radiation safety. A brief history of the formation of modem system of dosimetric quantities. We consider the basic, normalized operating and quantities in dosimetry. We discuss the practical importance of unification of units of measurement in radiation safety.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>радиационная безопасность</kwd>
    <kwd>активность</kwd>
    <kwd>доза излучения</kwd>
    <kwd>экспозиционная доза</kwd>
    <kwd>поглощенная доза</kwd>
    <kwd>эквивалентная доза</kwd>
    <kwd>мощность дозы</kwd>
    <kwd>линейная передача энергии</kwd>
    <kwd>взвешенный коэффициент</kwd>
    <kwd>флюенс</kwd>
    <kwd>керма</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>radiation safety</kwd>
    <kwd>activity</kwd>
    <kwd>radiation dose</kwd>
    <kwd>exposure dose</kwd>
    <kwd>absorbed dose</kwd>
    <kwd>equivalent dose</kwd>
    <kwd>radiation dose rate</kwd>
    <kwd>linear energy transfer</kwd>
    <kwd>radiation weighting factor</kwd>
    <kwd>fluence</kwd>
    <kwd>kerma</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авария на АЭС «Фукусима-1». Организация профилактических мероприятий, направленных на сохранение здоровья населения Российской Федерации / И.К. Романович [и др.]. СПб.: НИИРГ им. проф. П.В. Рамзаева, 2012. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avariya na AES «Fukusima-1». Organizaciya profilakticheskih meropriyatiy, napravlennyh na sohranenie zdorov'ya naseleniya Rossiyskoy Federacii / I.K. Romanovich [i dr.]. SPb.: NIIRG im. prof. P.V. Ramzaeva, 2012. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мaqbul N. Chernobyl and Beyond: Nuclear Power Renaissance and Apprehensions-Nucl.Future, 2011. V. 7. № 6. P. 47-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maqbul N. Chernobyl and Beyond: Nuclear Power Renaissance and Apprehensions-Nucl.Future, 2011. V. 7. № 6. P. 47-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об обеспечении единства измерений: Федер. закон Рос. Федерации от 26 июня 2008 г. № 102-ФЗ. Доступ из справ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob obespechenii edinstva izmereniy: Feder. zakon Ros. Federacii ot 26 iyunya 2008 g. № 102-FZ. Dostup iz sprav.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности (НРБ99/2009) СанПин 2.6.1.2523-09. Доступ из справ.-правового портала «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy radiacionnoy bezopasnosti (NRB99/2009) SanPin 2.6.1.2523-09. Dostup iz sprav.-pravovogo portala «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 2.6.1.2612-10. Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности (ОСПОРБ 99/2010). Доступ из справ.-правового портала «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 2.6.1.2612-10. Osnovnye sanitarnye pravila obespecheniya radiacionnoy bezopasnosti (OSPORB 99/2010). Dostup iz sprav.-pravovogo portala «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международная комиссия по радиационной защите. Рекомендации МКРЗ 2007 г. // МКРЗ 103. М.: Алана, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya komissiya po radiacionnoy zaschite. Rekomendacii MKRZ 2007 g. // MKRZ 103. M.: Alana, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Применение новой системы МКРЗ: аспекты регулирования и оптимизации. URL: http://www.atomic-energy.ru/articles/2012/02/21/31159&gt; (дата обращения: 21.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Primenenie novoy sistemy MKRZ: aspekty regulirovaniya i optimizacii. URL: http://www.atomic-energy.ru/articles/2012/02/21/31159&gt; (data obrascheniya: 21.12.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вайнберг М.Ш. Доза излучения // Мед. радиология. 1991. № 10. С. 53-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vaynberg M.Sh. Doza izlucheniya // Med. radiologiya. 1991. № 10. S. 53-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
