<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68739</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PHYSICAL AND MATHEMATICAL ASPECTS OF EMERGENCY RESPONSE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ABOUT THE PROBLEMS OF FIRE FIGHTING IN PORTS AND ON SHIPS AT LOW TEMPERATURES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О ПРОБЛЕМАХ ПОЖАРОТУШЕНИЯ В МОРСКИХ ПОРТАХ И НА СУДАХ В УСЛОВИЯХ НИЗКИХ ТЕМПЕРАТУР</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Руднев</surname>
       <given-names>Е В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rudnev</surname>
       <given-names>E V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>43</fpage>
   <lpage>52</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>03</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-03-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>03</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68739/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68739/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается проблема пожарной безопасности судов в суровых климатических условиях Арктики. Приведена статистика о пожарах на судах. Обсуждаются перспективные меры снижения пожароопасности судов и совершенствования мер и средств пожаротушения.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The problem of fire safety of courts in severe climatic conditions of the Arctic is considered. The statistics about the fires is given in courts. Perspective measures of depression of fire danger of courts and improvement of measures and fire extinguishing means are discussed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Арктика</kwd>
    <kwd>морские суда</kwd>
    <kwd>меры профилактики пожаров</kwd>
    <kwd>повышение пожароустойчивости конструктивных материалов</kwd>
    <kwd>средства пожаротушения на судах</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>The Arctic</kwd>
    <kwd>sea vessels</kwd>
    <kwd>measures of prophylaxis of the fires</kwd>
    <kwd>risings of fire resistance of constructive materials</kwd>
    <kwd>fire extinguishing means in courts</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития Арктической зоны Российской Федерации и обеспечения национальной безопасности на период до 2020 года. URL: http://government.ru/info/18360/ (дата обращения: 10.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strategiya razvitiya Arkticheskoy zony Rossiyskoy Federacii i obespecheniya nacional'noy bezopasnosti na period do 2020 goda. URL: http://government.ru/info/18360/ (data obrascheniya: 10.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разработка рекомендаций для подразделения ФПС МЧС России по тушению пожаров на наземных береговых сооружениях портов и судах, находящихся у причалов и пристанях морских портов и на внутренних водных путях. Отчет о НИР (заключительный). П.СП.Д.07. 2004. Ч. 1, 2: «ТУШЕНИЕ СУДОВ». М., 2004. 76 с., 150 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razrabotka rekomendaciy dlya podrazdeleniya FPS MChS Rossii po tusheniyu pozharov na nazemnyh beregovyh sooruzheniyah portov i sudah, nahodyaschihsya u prichalov i pristanyah morskih portov i na vnutrennih vodnyh putyah. Otchet o NIR (zaklyuchitel'nyy). P.SP.D.07. 2004. Ch. 1, 2: «TUShENIE SUDOV». M., 2004. 76 s., 150 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О Правилах пожарной безопасности на морских судах: Постановление Минтранса Рос. Федерации от 31 окт. 2003 г. № 10. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O Pravilah pozharnoy bezopasnosti na morskih sudah: Postanovlenie Mintransa Ros. Federacii ot 31 okt. 2003 g. № 10. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы и решения арктической транспортной системы. URL: http://www.morvesti.ru/ tems/detail.php?ID=29149 (дата обращения: 10.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy i resheniya arkticheskoy transportnoy sistemy. URL: http://www.morvesti.ru/ tems/detail.php?ID=29149 (data obrascheniya: 10.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калабеков И.Г. Российские реформы в цифрах и фактах. Справочное издание. М., 2007. 404 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalabekov I.G. Rossiyskie reformy v cifrah i faktah. Spravochnoe izdanie. M., 2007. 404 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожарные корабли (катера). Устройство, назначение, применение: учеб. пособие / А.В. Башаричев [и др.]. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2013. 324 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozharnye korabli (katera). Ustroystvo, naznachenie, primenenie: ucheb. posobie / A.V. Basharichev [i dr.]. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MChS Rossii, 2013. 324 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Организация тушения пожара. URL: http://sea-library.ru/borba-s-pozharom/221-tuschenie-pozhara.html (дата обращения: 14.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Organizaciya tusheniya pozhara. URL: http://sea-library.ru/borba-s-pozharom/221-tuschenie-pozhara.html (data obrascheniya: 14.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Емельянов М.Д. Безопасность морского транспорта России // Транспорт Российской Федерации. 2008. № 2 (15). С. 38-43, 52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emel'yanov M.D. Bezopasnost' morskogo transporta Rossii // Transport Rossiyskoy Federacii. 2008. № 2 (15). S. 38-43, 52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тулаев В. Северный морской путь. Порты Северного морского пути. Освоение, значение и развитие Северного морского пути. URL: http://fb.ru/article/146776/severnyiy-morskoy-put-portyi-severnogo-morskogo-puti-osvoenie-znachenie-i-razvitie-severnogo-morskogo-puti (дата обращения: 16.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tulaev V. Severnyy morskoy put'. Porty Severnogo morskogo puti. Osvoenie, znachenie i razvitie Severnogo morskogo puti. URL: http://fb.ru/article/146776/severnyiy-morskoy-put-portyi-severnogo-morskogo-puti-osvoenie-znachenie-i-razvitie-severnogo-morskogo-puti (data obrascheniya: 16.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Многофункциональное аварийно-спасательное судно «Спасатель Карев» проекта MPSV07. URL: http://www.korabli.eu/galleries/oboi/grazhdanskie-suda/spasatel-karev (дата обращения: 08.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mnogofunkcional'noe avariyno-spasatel'noe sudno «Spasatel' Karev» proekta MPSV07. URL: http://www.korabli.eu/galleries/oboi/grazhdanskie-suda/spasatel-karev (data obrascheniya: 08.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожары на флоте - удар по безопасности России. URL: http://www.morvesti.ru/tems/ detail.php?ID=23822 (дата обращения: 08.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozhary na flote - udar po bezopasnosti Rossii. URL: http://www.morvesti.ru/tems/ detail.php?ID=23822 (data obrascheniya: 08.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении методики определения расчетных величин пожарного риска в зданиях, сооружениях и строениях различных классов функциональной пожарной опасности (с изм. и доп.): Приказ МЧС РФ от 30 июня 2009 г. № 382. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii metodiki opredeleniya raschetnyh velichin pozharnogo riska v zdaniyah, sooruzheniyah i stroeniyah razlichnyh klassov funkcional'noy pozharnoy opasnosti (s izm. i dop.): Prikaz MChS RF ot 30 iyunya 2009 g. № 382. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роенко В.В., Додонов Е.Д. Температурно-активированная вода - новое слово в развитии техники пожаротушения. URL: http://agps-2006.narod.ru/konf/2005/sb-2005/sec_2.html (дата обращения: 16.01.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roenko V.V., Dodonov E.D. Temperaturno-aktivirovannaya voda - novoe slovo v razvitii tehniki pozharotusheniya. URL: http://agps-2006.narod.ru/konf/2005/sb-2005/sec_2.html (data obrascheniya: 16.01.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ультразвуковая система тушения пожаров. URL: http://www.proteclab.ru/ultrasonic (дата обращения: 01.02.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ul'trazvukovaya sistema tusheniya pozharov. URL: http://www.proteclab.ru/ultrasonic (data obrascheniya: 01.02.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мобильные лазерные технологические комплексы. URL: http:// masterok.livejournal.com/1660016.html (дата обращения: 01.02.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mobil'nye lazernye tehnologicheskie kompleksy. URL: http:// masterok.livejournal.com/1660016.html (data obrascheniya: 01.02.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тонкораспыленная вода: правда и вымысел. URL: http://www.secuteck.ru/ articles2/OPS/tonkoraspylennaya-voda (дата обращения: 16.12.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tonkoraspylennaya voda: pravda i vymysel. URL: http://www.secuteck.ru/ articles2/OPS/tonkoraspylennaya-voda (data obrascheniya: 16.12.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
