<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">68758</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MONITORING AND FORECASTING OF NATURAL AND MAN-MADE RISKS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE QUESTIONS OF MATHEMATICAL MODELING IN TASKS OF SAFETY OF COMPLEX TECHNICAL SYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОПРОСЫ МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ В ЗАДАЧАХ БЕЗОПАСНОСТИ СЛОЖНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Калинина</surname>
       <given-names>Е С</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kalinina</surname>
       <given-names>E S</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2017</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>16</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-12T14:01:20+03:00">
     <day>12</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-20T14:01:20+03:00">
     <day>20</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68758/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/68758/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены основные принципы математического моделирования информационных систем мониторинга сложных технических систем с целью обеспечения их безопасной эксплуатации. Для решения задач анализа и управления различными видами рисков сложных технических систем предлагается использование совокупности математических моделей в зависимости от уровня иерархии, степени декомпозиции системы, а также целей и задач исследования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The basic principles of mathematical modeling of information systems for monitoring complex technical systems with the purpose of ensuring their safe operation are considered. For solving problems of analysis and management of different types of risks of complex technical systems is proposed using a combination of mathematical models depending on the level of the hierarchy, the degree of decomposition of the system, and the goals and objectives of the study.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сложная техническая система</kwd>
    <kwd>информационные системы мониторинга</kwd>
    <kwd>математическое моделирование</kwd>
    <kwd>принципы моделирования</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>complex technical system</kwd>
    <kwd>information systems for monitoring</kwd>
    <kwd>mathematical modeling</kwd>
    <kwd>principles of modeling</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лепихин А.М., Москвичев В.В., Доронин С.В. Надежность, живучесть и безопасность сложных технических систем // Вычислительные технологии. 2009. Т. 14. № 6. С. 58-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lepihin A.M., Moskvichev V.V., Doronin S.V. Nadezhnost', zhivuchest' i bezopasnost' slozhnyh tehnicheskih sistem // Vychislitel'nye tehnologii. 2009. T. 14. № 6. S. 58-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пучков В.А. О долгосрочных перспективах развития системы МЧС России // Проблемы анализа риска. 2013. Т. 10. № 1. С. 6-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Puchkov V.A. O dolgosrochnyh perspektivah razvitiya sistemy MChS Rossii // Problemy analiza riska. 2013. T. 10. № 1. S. 6-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Управление безопасностью сложных систем: методология, технологии, опыт / Н.Н. Брушлинский [и др.] // Проблемы безопасности при чрезвычайных ситуациях. Вып. 6. 2002. С. 22-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Upravlenie bezopasnost'yu slozhnyh sistem: metodologiya, tehnologii, opyt / N.N. Brushlinskiy [i dr.] // Problemy bezopasnosti pri chrezvychaynyh situaciyah. Vyp. 6. 2002. S. 22-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щербань А.Б. Диагностика критически важных объектов на основе идентификационного структурного анализа их состояний // Надежность и качество сложных систем. 2015. № 1 (9). С. 77-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scherban' A.B. Diagnostika kriticheski vazhnyh ob'ektov na osnove identifikacionnogo strukturnogo analiza ih sostoyaniy // Nadezhnost' i kachestvo slozhnyh sistem. 2015. № 1 (9). S. 77-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Т.И. Исследование сложных систем на основе комбинированного подхода // Имитационное моделирование. Теория и практика: cб. докладов I Всерос. науч.-практ. конф. ИММОД-2003. Т. 1. СПб., 2003. С. 50-55. URL: http://www.gpss.ru/immod%2703/009.html (дата обращения: 30.10.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aliev T.I. Issledovanie slozhnyh sistem na osnove kombinirovannogo podhoda // Imitacionnoe modelirovanie. Teoriya i praktika: cb. dokladov I Vseros. nauch.-prakt. konf. IMMOD-2003. T. 1. SPb., 2003. S. 50-55. URL: http://www.gpss.ru/immod%2703/009.html (data obrascheniya: 30.10.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинина Е.С. Применение математических методов в задачах проектирования сложных технических систем // Фундаментальные и прикладные исследования: гипотезы, проблемы, результаты: сб. материалов I Междунар. науч.-практ. конф. Новосибирск, 2017. С. 64-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinina E.S. Primenenie matematicheskih metodov v zadachah proektirovaniya slozhnyh tehnicheskih sistem // Fundamental'nye i prikladnye issledovaniya: gipotezy, problemy, rezul'taty: sb. materialov I Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Novosibirsk, 2017. S. 64-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власов Д.А., Синчуков А.В. Дидактические особенности применения пакета имитационного моделирования ITHINK в системе подготовки бакалавров экономики // Современные информационные технологии и ИТ-образование: сб. науч. трудов. Моск. гос. ун-та им. М.В. Ломоносова. 2015. С. 295-299.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasov D.A., Sinchukov A.V. Didakticheskie osobennosti primeneniya paketa imitacionnogo modelirovaniya ITHINK v sisteme podgotovki bakalavrov ekonomiki // Sovremennye informacionnye tehnologii i IT-obrazovanie: sb. nauch. trudov. Mosk. gos. un-ta im. M.V. Lomonosova. 2015. S. 295-299.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алиев Т.И. Задачи и методы проектирования дискретных систем: учеб. пособие. СПб.: С.-Петерб. нац. исслед. ун-т информ. технол., механики и оптики, 2015. 127 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aliev T.I. Zadachi i metody proektirovaniya diskretnyh sistem: ucheb. posobie. SPb.: S.-Peterb. nac. issled. un-t inform. tehnol., mehaniki i optiki, 2015. 127 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Власов Д.А., Синчуков А.В. Новое содержание прикладной математической подготовки бакалавра // Преподаватель XXI век. 2013. Т. 1. № 1. С. 71-79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vlasov D.A., Sinchukov A.V. Novoe soderzhanie prikladnoy matematicheskoy podgotovki bakalavra // Prepodavatel' XXI vek. 2013. T. 1. № 1. S. 71-79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
