<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">75136</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2024-2023-4-185-194</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Пожарная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Fire safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Пожарная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONDUCTING FIELD TESTS OF FIRE ALARM SYSTEMS WHEN SIMULATING TEST FIRE WITH EVACUATION OF THE CONTROL GROUP</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРОВЕДЕНИЕ НАТУРНЫХ ИСПЫТАНИЙ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ПРИ ИМИТАЦИИ ТЕСТОВЫХ ОЧАГОВ ПОЖАРА С ЭВАКУАЦИЕЙ КОНТРОЛЬНОЙ ГРУППЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гавкалюк</surname>
       <given-names>Богдан Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavkalyuk</surname>
       <given-names>Bogdan V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rector@igps.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савошинский</surname>
       <given-names>Олег Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savoshinsky</surname>
       <given-names>Oleg P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nevskiy520@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Прищенко</surname>
       <given-names>Алина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Prishchenko</surname>
       <given-names>Alina V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Vladimir_prishenko@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peter the Great Saint-Petersburg polytechnic university</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Peter the Great Saint-Petersburg polytechnic university</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-02-14T18:59:14+03:00">
    <day>14</day>
    <month>02</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-02-14T18:59:14+03:00">
    <day>14</day>
    <month>02</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>185</fpage>
   <lpage>194</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>12</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/75136/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/75136/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Длительная эксплуатация систем пожарной сигнализации даже при условии регламентного обслуживания зачастую приводит к несвоевременному обнаружению пожара. Ввиду возможности загрязнения, запыления и, как следствие, снижения чувствительности дымовых пожарных извещателей, их штатная работа будет находиться под вопросом. Применение в процессе технического обслуживания средств, инициирующих срабатывание дымовых извещателей, которые не имитируют оптическую плотность среды, соответствующую реальному пожару, приводит к тому, что при реальном пожаре возможность своевременного обнаружения опасных факторов снижается. В работе рассмотрены вопросы проверки смонтированной системы пожарной сигнализации на предмет ее эффективного функционирования, а также возможность обеспечения безопасной эвакуации при достижении пороговых значений задымленности. Представлены результаты математического моделирования распространения дыма, и проведены сравнительные натурные испытания. На основе серии экспериментов предложен эффективный способ испытания системы пожарной сигнализации с одновременным проведением учений по безопасной эвакуации персонала на защищаемом объекте в условиях реального снижения видимости вследствие повышения задымленности&#13;
от пожара.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Long-term operation of fire alarm systems, even with routine maintenance, often leads to untimely detection of a fire. Due to the possibility of contamination, dust and, as a consequence, a decrease in the sensitivity of smoke fire detectors, their normal operation&#13;
will be in question. The use of smoke detectors in the process of maintenance that do not simulate the optical density of the environment corresponding to a real fire leads to the fact that in the event of a real fire, the possibility of timely detection of dangerous factors is reduced. The work examines the problem of checking the installed fire alarm system for its effective functioning, as well as the possibility of ensuring safe evacuation when threshold smoke levels are reached. Mathematical modeling of smoke propagation is presented and comparative full-scale tests are carried out. Based on a series of experiments, an effective method has been proposed&#13;
for testing a fire alarm system while simultaneously conducting exercises for the safe evacuation of personnel at a protected facility under conditions of a real decrease in visibility due to the appearance of smoke from a fire.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пожар</kwd>
    <kwd>пожарная сигнализация</kwd>
    <kwd>дымовые пожарные извещатели</kwd>
    <kwd>тестовые очаги</kwd>
    <kwd>техническое обслуживание</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>fire</kwd>
    <kwd>fire alarm</kwd>
    <kwd>smoke detectors</kwd>
    <kwd>test fires</kwd>
    <kwd>maintenance</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент о требованиях пожарной безопасности: Федер. закон от 22 июля 2008 г. № 123-ФЗ. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskij reglament o trebovaniyah pozharnoj bezopasnosti: Feder. zakon ot 22 iyulya 2008 g. № 123-FZ. Dostup iz sprav.-pravovoj sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пожарная автоматика: учеб. пособие / Н.Ф. Бубырь [и др.]. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Стройиздат, 1984. 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozharnaya avtomatika: ucheb. posobie / N.F. Bubyr' [i dr.]. 2-e izd., pererab. i dop. M.: Strojizdat, 1984. 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эвакуация и поведение людей при пожарах: учеб. пособие / В.В. Холщевников [и др.]. М.: Академия ГПС МЧС России, 2015. 262 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Evakuaciya i povedenie lyudej pri pozharah: ucheb. posobie / V.V. Holshchevnikov [i dr.]. M.: Akademiya GPS MCHS Rossii, 2015. 262 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экспертиза систем пожарной сигнализации: учеб. пособие / С.Ю. Богуцкий [и др.]. СПб., 2023.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekspertiza sistem pozharnoj signalizacii: ucheb. posobie / S.Yu. Boguckij [i dr.]. SPb., 2023.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный пожарный надзор: учеб. / С.П. Воронов [и др.]. СПб., 2023.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj gosudarstvennyj pozharnyj nadzor: ucheb. / S.P. Voronov [i dr.]. SPb., 2023.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богомаз А.М. Процессы дымообразования при пожаре в помещении // Безопасность жизнедеятельности предприятий в промышленно развитых регионах: материалы ХII Междунар. науч.-практ. конф. / под ред. С.Г. Костюк. Кемерово: КузГТУ, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogomaz A.M. Processy dymoobrazovaniya pri pozhare v pomeshchenii // Bezopasnost' zhiznedeyatel'nosti predpriyatij v promyshlenno razvityh regionah: materialy HII Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. / pod red. S.G. Kostyuk. Kemerovo: KuzGTU, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драйздейл Д. Введение в динамику пожаров. М.: Стройиздат, 1990. 424 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drajzdejl D. Vvedenie v dinamiku pozharov. M.: Strojizdat, 1990. 424 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении методики определения расчетных величин пожарного риска в зданиях, сооружениях и пожарных отсеках различных классов функциональной пожарной опасности: приказ МЧС России от 14 нояб. 2022 г. № 1140. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii metodiki opredeleniya raschetnyh velichin pozharnogo riska v zdaniyah, sooruzheniyah i pozharnyh otsekah razlichnyh klassov funkcional'noj pozharnoj opasnosti: prikaz MCHS Rossii ot 14 noyab. 2022 g. № 1140. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Karwat B., Stańczyk E., Górski A. Testing the reaction of fire detectors in various fire conditions // Bezpieczenstwo i Technika Pozarnicza. 2015. Vol. 37. № 1. P. 57-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karwat B., Stańczyk E., Górski A. Testing the reaction of fire detectors in various fire conditions // Bezpieczenstwo i Technika Pozarnicza. 2015. Vol. 37. № 1. P. 57-64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nan Chen, Tianwei Zhang, Zhibin Mei. Experimental study on the response characteristics of photoelectric smoke detectors below grid ceilings of different hollowing rate // Procedia Engineering. 2012. Vol. 45. P. 602-609.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nan Chen, Tianwei Zhang, Zhibin Mei. Experimental study on the response characteristics of photoelectric smoke detectors below grid ceilings of different hollowing rate // Procedia Engineering. 2012. Vol. 45. P. 602-609.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суриков А.В., Лешенюк Н.С. Расчет видимости в помещениях в условиях пожара с применением программного комплекса FDS // Вестник Университета гражданской защиты МЧС Беларуси. 2018. Т. 2. № 2. С. 147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Surikov A.V., Leshenyuk N.S. Raschet vidimosti v pomeshcheniyah v usloviyah pozhara s primeneniem programmnogo kompleksa FDS // Vestnik Universiteta grazhdanskoj zashchity MCHS Belarusi. 2018. T. 2. № 2. S. 147.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев М.А., Клочихин И.О., Нечаева Ю.Е. Определение зависимостей между количеством частиц различных размеров и оптической плотностью среды при распылении аэрозолей, предназначенных для проверки дымовых пожарных извещателей // Современные исследования в науках о Земле: ретроспектива, актуальные тренды и перспективы внедрения: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. Астрахань, 2022. С. 58-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev M.A., Klochihin I.O., Nechaeva Yu.E. Opredelenie zavisimostej mezhdu kolichestvom chastic razlichnyh razmerov i opticheskoj plotnost'yu sredy pri raspylenii aerozolej, prednaznachennyh dlya proverki dymovyh pozharnyh izveshchatelej // Sovremennye issledovaniya v naukah o Zemle: retrospektiva, aktual'nye trendy i perspektivy vnedreniya: materialy IV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. Astrahan', 2022. S. 58-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brozovsky E., Motevalli V., Custer R.L.P. A first approximation method for smoke detector placement based on design fire size, critical velocity, and detector aerosol entry lag time // Fire Technol. № 31. P. 336-354.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brozovsky E., Motevalli V., Custer R.L.P. A first approximation method for smoke detector placement based on design fire size, critical velocity, and detector aerosol entry lag time // Fire Technol. № 31. P. 336-354.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
