<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">82393</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2024-1-88-96</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Пожарная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Fire safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Пожарная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">APPLICABILITY OF WATER-GAS NOZZLES FOR FIRE EXTINGUISHING WITH THINLY SPRAYED WATER</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИМЕНЯЕМОСТЬ ВОДОГАЗОВЫХ ФОРСУНОК ДЛЯ ПОЖАРОТУШЕНИЯ ТОНКОРАСПЫЛЕННОЙ ВОДОЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7812-069X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андрюшкин</surname>
       <given-names>Александр Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andryushkin</surname>
       <given-names>Alexander Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Sascha1a@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-7094-6224</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хмелевской</surname>
       <given-names>Никита Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khmelevskoy</surname>
       <given-names>Nikita Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nkhmelevskof@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4577-390X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кадочникова</surname>
       <given-names>Елена Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kadochnikova</surname>
       <given-names>Elena N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vf10@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D.F. Ustinov Baltic state technical university «VOENMEH»</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Балтийский государственный технический университет «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">D.F. Ustinov Baltic state technical university «VOENMEH»</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военная академия материально-технического обеспечения им. генерала армии А.В. Хрулева</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military academy of logistics named after general of the army A.V. Khrulev</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-26T14:03:31+03:00">
    <day>26</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-04-26T14:03:31+03:00">
    <day>26</day>
    <month>04</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>88</fpage>
   <lpage>96</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-11-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>11</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-01-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>01</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/82393/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/82393/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Низкая эффективность традиционных систем пожаротушения водой обусловлена формированием крупных капель. Капли больших размеров имеют малую наружную площадь поверхности, что обуславливает плохой отвод тепла из очага возгорания. Большую наружную площадь поверхности капель обеспечивают системы пожаротушения тонкораспыленной водой. Они эффективны при тушении возгораний на начальной стадии пожара в замкнутых пространствах и обеспечивают формирование капель менее 150 мкм. Проведенный анализ показал, что для создания тонкораспыленной воды с размером капель менее 100 мкм пригодны водогазовые форсунки с сонаправленными потоками воды и газа. Для обеспечения значительного отвода тепла от очага возгорания средний диаметр капель тонкораспыленной воды должен быть менее 80 мкм. Представлена методика определения размера капель при распылении водогазовыми форсунками. По методике проведен расчет среднего диаметра капель в зависимости от соотношения объемных расходов газа и воды. Показано, что эффективно пожаротушение тонкораспыленной водой с помощью водогазовых форсунок при давлении газа перед кольцевой щелью от 0,4 МПа до 0,6 МПа и отношении объемного расхода воздуха к объемному расходу воды более 2 000.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The low efficiency of traditional water extinguishing systems is due to the formation of large droplets. Large droplets have a small external surface area, which causes poor heat removal from the ignition source. A large external surface area of droplets is provided by fire extinguishing systems with thinly sprayed water. They are effective in extinguishing fires at the initial stage of a fire in confined spaces and ensure the formation of droplets less than 150 microns. The analysis showed that water-gas nozzles with co-directional flows of water and gas are suitable for creating finely dispersed water with a droplet size of less than 100 microns. To ensure significant heat removal from the ignition source, the average diameter of the droplets of finely dispersed water should be less than 80 microns. A technique for determining the size of droplets when sprayed with water-gas nozzles is presented. According to the method, the calculation of the average diameter of droplets was carried out depending on the ratio of volume flow rates of gas and water. It is shown that fire extinguishing with finely sprayed water with the help of water-gas nozzles is effective at a gas pressure in front of the annular gap from 0,4 MPa to 0,6 MPa and the ratio of volumetric air flow&#13;
to volumetric water flow is more than 2 000.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тонкораспыленная вода</kwd>
    <kwd>форсунка</kwd>
    <kwd>пожаротушение</kwd>
    <kwd>распыление</kwd>
    <kwd>капля</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>finely sprayed water</kwd>
    <kwd>nozzle</kwd>
    <kwd>fire extinguishing</kwd>
    <kwd>spraying</kwd>
    <kwd>drop</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов А.Г. Перспективы применения модульных установок пожаротушения тонкораспыленной водой // Алгоритм безопасности. 2016. № 5. С. 46–48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippov A.G. Perspektivy primeneniya modul'nyh ustanovok pozharotusheniya tonkoraspylennoj vodoj // Algoritm bezopasnosti. 2016. № 5. S. 46–48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крапивин В.Ю., Бледнов Д.А., Зубков П.А. Система пожаротушения тонкораспыленной водой высокого давления // Морской сборник. 2018. № 11 (2060). С. 69–74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krapivin V.Yu., Blednov D.A., Zubkov P.A. Sistema pozharotusheniya tonkoraspylennoj vodoj vysokogo davleniya // Morskoj sbornik. 2018. № 11 (2060). S. 69–74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доминюк О.В., Панов С.Ю. Эффективность нейтрализации токсичных продуктов горения системы пожаротушения тонкораспыленной водой // Проблемы обеспечения безопасности при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. 2018. Т. 1. С. 194–196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dominyuk O.V., Panov S.Yu. Effektivnost' nejtralizacii toksichnyh produktov goreniya sistemy pozharotusheniya tonkoraspylennoj vodoj // Problemy obespecheniya bezopasnosti pri likvidacii posledstvij chrezvychajnyh situacij. 2018. T. 1. S. 194–196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пефтибай Г.И., Галухин Н.А., Ефименко В.Л. Анализ ранцевых устройств пожаротушения тонкораспыленной водой // Вестник Академии гражданской защиты. 2019. № 1 (17). С. 68–73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peftibaj G.I., Galuhin N.A., Efimenko V.L. Analiz rancevyh ustrojstv pozharotusheniya tonkoraspylennoj vodoj // Vestnik Akademii grazhdanskoj zashchity. 2019. № 1 (17). S. 68–73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Обласова О.Н., Дубровина О.Б. Системы автоматического пожаротушения тонкораспыленной водой для высокостеллажных складов // Сантехника, Отопление, Кондиционирование. 2019. № 2 (206). С. 28–30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oblasova O.N., Dubrovina O.B. Sistemy avtomaticheskogo pozharotusheniya tonkoraspylennoj vodoj dlya vysokostellazhnyh skladov // Santekhnika, Otoplenie, Kondicionirovanie. 2019. № 2 (206). S. 28–30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гергель В.И., Мешалкин Е.А. Пожаротушение тонкораспыленной водой высокого давления // Пожаровзрывобезопасность. 2017. Т. 26. № 3. С. 45–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gergel' V.I., Meshalkin E.A. Pozharotushenie tonkoraspylennoj vodoj vysokogo davleniya // Pozharovzryvobezopasnost'. 2017. T. 26. № 3. S. 45–49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Особенности пожаротушения в замкнутом объеме тонкораспыленной водой / А.Л. Душкин [и др.] // Пожаровзрывобезопасность. 2017. Т. 26. № 3. С. 60–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osobennosti pozharotusheniya v zamknutom ob&quot;eme tonkoraspylennoj vodoj / A.L. Dushkin [i dr.] // Pozharovzryvobezopasnost'. 2017. T. 26. № 3. S. 60–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Динь К.Х., Корольченко А.Я., Охроменко А.С. Пожаротушение тонкораспыленной водой в отсеках высотного здания // Пожаровзрывобезопасность. 2013. Т. 22. № 3. С. 63–66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Din' K.H., Korol'chenko A.Ya., Ohromenko A.S. Pozharotushenie tonkoraspylennoj vodoj v otsekah vysotnogo zdaniya // Pozharovzryvobezopasnost'. 2013. T. 22. № 3. S. 63–66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко А.Г., Виноградский В.В., Курепин М.О. Совершенствование конструкции оросителя тонкораспыленной воды «Бриз» // Актуальные проблемы в машиностроении. 2018. Т. 5. № 3-4. С. 84–88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ovcharenko A.G., Vinogradskij V.V., Kurepin M.O. Sovershenstvovanie konstrukcii orositelya tonkoraspylennoj vody «Briz» // Aktual'nye problemy v mashinostroenii. 2018. T. 5. № 3-4. S. 84–88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оросители водяных и пенных автоматических установок пожаротушения: учеб.-метод. пособие / Л.М. Мешман [и др.] М.: ФГУ ВНИИПО МЧС России, 2002. 314 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orositeli vodyanyh i pennyh avtomaticheskih ustanovok pozharotusheniya: ucheb.-metod. posobie / L.M. Meshman [i dr.] M.: FGU VNIIPO MCHS Rossii, 2002. 314 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казаков А.В., Смирнов Н.В., Гладилин А.В. Исследование гозоводяных составов ультрадисперсного распыла для установок // Безопасность труда в промышленности. 2021. № 7. С. 60–65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazakov A.V., Smirnov N.V., Gladilin A.V. Issledovanie gozovodyanyh sostavov ul'tradispersnogo raspyla dlya ustanovok // Bezopasnost' truda v promyshlennosti. 2021. № 7. S. 60–65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшкин А.Ю. Диспергирование жидкостей сверхзвуковым газодинамическим методом (Обзор) // Конструкции из композиционных материалов. 2011. № 3. С. 5–26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andryushkin A.Yu. Dispergirovanie zhidkostej sverhzvukovym gazodinamicheskim metodom (Obzor) // Konstrukcii iz kompozicionnyh materialov. 2011. № 3. S. 5–26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшкин А.Ю., Пелех М.Т. Эффективность пожаротушения тонкораспыленной водой // Проблемы управления рисками в техносфере. 2012. № 1 (21). С. 64–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andryushkin A.Yu., Pelekh M.T. Effektivnost' pozharotusheniya tonkoraspylennoj vodoj // Problemy upravleniya riskami v tekhnosfere. 2012. № 1 (21). S. 64–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшкин А.Ю. Формирование дисперсных систем сверхзвуковым газодинамическим распылением: монография. СПб.: БГТУ «ВОЕНМЕХ». 2012. 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andryushkin A.Yu. Formirovanie dispersnyh sistem sverhzvukovym gazodinamicheskim raspyleniem: monografiya. SPb.: BGTU «VOENMEKH». 2012. 400 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
