<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Psychological and pedagogical problems of human and social security</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Psychological and pedagogical problems of human and social security</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Психолого-педагогические проблемы безопасности человека и общества</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2074-1618</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">83937</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2074-1618-2024-2-13-17</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FOUNDATIONS OF IMPROVING THE TRAINING OF EMPLOYEES OF EMERCOM OF RUSSIA</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ПОДГОТОВКИ СОТРУДНИКОВ МЧС РОССИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TASKS FOR FOREIGN STUDENTS LEARNING THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE SAINT-PETERSBURG UNIVERSITY  OF STATE FIRE SERVICE OF EMERCOM OF RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЗАДАЧИ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО ОБУЧАЮЩИМИСЯ САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ГПС МЧС РОССИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кольцова</surname>
       <given-names>Ольга Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Koltsova</surname>
       <given-names>Olga N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Olga_N_Koltsova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-21T12:07:20+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-21T12:07:20+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>13</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-04-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>04</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-05-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/83937/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/83937/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрено формирование и совершенствование навыков владения русским языком иностранными курсантами и слушателями в Санкт-Петербургском университете ГПС МЧС России, приведены сведения об уровне владения русским языком как иностранным и требования к уровню В1 владения языком, необходимому для поступления в университет. Определены цели и задачи изучения русского языка как иностранного. Представлен основной алгоритм ведения учебного процесса и функциональный принцип при отборе лексико-грамматического материала. Приведены составляющие коммуникативной компетенции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The formation and improvement of Russian language proficiency skills of foreign cadets and students at the St. Petersburg University of the State Fire Service of the Ministry of Emergency Situations of Russia is considered, information is provided on the level of proficiency in Russian as a foreign language and requirements to the B1 level of language proficiency required for admission to university. Certain goals and objectives of studying Russian as a foreign language are proposed. The basic algorithm for conducting the educational process and the functional principle for selecting lexical and grammatical material are presented. The components of communicative competence are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>русский язык как иностранный</kwd>
    <kwd>уровни владения языком</kwd>
    <kwd>языковые навыки</kwd>
    <kwd>речевые умения</kwd>
    <kwd>лексический минимум</kwd>
    <kwd>форма учебного процесса</kwd>
    <kwd>комплексное и аспектное обучение</kwd>
    <kwd>коммуникативная компетенция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian as a foreign language</kwd>
    <kwd>levels of language proficiency</kwd>
    <kwd>language skills</kwd>
    <kwd>speech skills</kwd>
    <kwd>lexical minimum</kwd>
    <kwd>form of the educational process</kwd>
    <kwd>comprehensive and aspect-based training</kwd>
    <kwd>communicative competence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным языком и требований к ним: приказ Министерства образования и науки Рос. Федерации от 1 апр. 2014 г. № 255. Доступ из информ.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii urovnej vladeniya russkim yazykom kak inostrannym yazykom i trebovanij k nim: prikaza Ministerstva obrazovaniya i nauki Ros. Federacii ot 1 apr. 2014 g. № 255. Dostup iz inform.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андрюшина Н.П., Козлова Т.В. Лексический минимум по русскому языку как иностранному. Базовый уровень. Общее владение: 5-е изд. СПб.: Злотоуст, 2015. 116 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andryushina N.P., Kozlova T.V. Leksicheskij minimum po russkomu yazyku kak inostrannomu. Bazovyj uroven'. Obshchee vladenie: 5-e izd. SPb.: Zlotoust, 2015. 116 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аросева Т.Е., Рогова Л.Г., Сафьянова Н.Ф. Научный стиль речи: технический профиль. Уровень BI: пособие по рус. яз. для ин. студ.: 7-е изд. М.: Изд-во «Русский язык», 2020. 312 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aroseva T.E., Rogova L.G., Saf'yanova N.F. Nauchnyj stil' rechi: tekhnicheskij profil'. Uroven' BI: posobie po rus. yaz. dlya in. stud.: 7-e izd. M.: Izd-vo «Russkij yazyk», 2020. 312 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общеевропейские компетенции владения иностранным языком: изучение, обучение, оценка. Страсбург (англ. и франц. версии), 2001. М.: МГЛУ (рус. версия), 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obshcheevropejskie kompetencii vladeniya inostrannym yazykom: izuchenie, obuchenie, ocenka. Strasburg (angl. i franc. versii), 2001. M.: MGLU (rus. versiya), 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Типовые тесты по русскому языку как иностранному. I сертификационный уровень. Общее владение. Профессиональный модуль. М.; СПб., 1999. С. 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tipovye testy po russkomu yazyku kak inostrannomu. I sertifikacionnyj uroven'. Obshchee vladenie. Professional'nyj modul'. M.; SPb., 1999. S. 15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пороговый уровень русского языка. Т. I. «Повседневное общение» / Т.Г. Волкова [и др.]; под ред. О.Д. Митрофановой. М.: Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; Совет Европы Пресс, 1996. 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Porogovyj uroven' russkogo yazyka. T. I. «Povsednevnoe obshchenie» / T.G. Volkova [i dr.]; pod red. O.D. Mitrofanovoj. M.: In-t rus. yaz. im. A.S. Pushkina; Sovet Evropy Press, 1996. 264 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крючкова Л.С., Мощинская Н.В. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному: учеб. пособие для нач. препод., для студ.-филол. и лингв. М.: Флинта: Наука, 2009. 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryuchkova L.S., Moshchinskaya N.V. Prakticheskaya metodika obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu: ucheb. posobie dlya nach. prepod., dlya stud.-filol. i lingv. M.: Flinta: Nauka, 2009. 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
