<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">92722</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2307-7476-2024-2023-1-84-93</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИНЖЕНЕРНОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ENGINEERING AND INFORMATION SECURITY IN EMERGENCY SITUATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИНЖЕНЕРНОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">IMPROVING THE EFFICIENCY OF INFORMATION SYSTEMS SUCH AS ELECTRONIC LIBRARIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ ТИПА ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самарин</surname>
       <given-names>Максим Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samarin</surname>
       <given-names>Maxim A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>samarin2024@list.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4607-7519</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Максимов</surname>
       <given-names>Александр Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maksimov</surname>
       <given-names>Alexander V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>he1nze@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8261-0712</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вострых</surname>
       <given-names>Алексей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vostryh</surname>
       <given-names>Alexey V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.vostrykh@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25T16:55:33+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-25T16:55:33+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>84</fpage>
   <lpage>93</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-03T00:00:00+03:00">
     <day>03</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>02</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/92722/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/92722/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведен сравнительный анализ популярных электронных библиотек: elibrary.ru, cyberleninka.ru, Национальная электронная библиотека и aldebaran.ru, выявивший несоответствие систем существующим принципам человеко-ориентированного проектирования, что является показателем их низкой эффективности.&#13;
Модернизация библиотек, согласно предложенным рекомендациям, позволит повысить эффективность как самих систем, так и работы пользователей в них, что приведёт к возрастанию таких показателей, как скорость работы, скорость и лёгкость обучения навыкам оперирования, субъективная удовлетворённость и степень сохранения навыков оперирования, а также снизится вероятность появления ошибок.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents a comparative analysis of popular electronic libraries: elibrary.ru, cyberleninka.ru, National Electronic Library and aldebaran.ru, which revealed that the systems did not comply with the existing principles of human-oriented design, which is an indicator of their low efficiency. Modernization of libraries according to the recommendations proposed in the article will improve the efficiency of both the systems themselves and the work of users in them, which will lead to an increase in such indicators as the speed of work, the speed and ease of learning operating skills, subjective satisfaction and the degree of preservation of operating skills, as well as reduce the likelihood of errors.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электронная библиотека</kwd>
    <kwd>графический пользовательский интерфейс</kwd>
    <kwd>информационная система</kwd>
    <kwd>эффективность</kwd>
    <kwd>принципы построения систем «человек-машина»</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>IMPROVING THE EFFICIENCY OF INFORMATION SYSTEMS SUCH AS ELECTRONIC LIBRARIES</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парамошкин Д.С., Шибанов С.В., Хмелевской Б.Г. Анализ применения метаданных в электронных библиотеках информационных ресурсов // Надежность и качество: тр. междунар. симпозиума. 2009. Т. 1. С. 211–214.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paramoshkin D.S., Shibanov S.V., Hmelevskoj B.G. Analiz primeneniya metadannyh v elektronnyh bibliotekah informacionnyh resursov // Nadezhnost' i kachestvo: tr. mezhdunar. simpoziuma. 2009. T. 1. S. 211–214.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврик О.Л. Традиционные академические библиотечные сети в цифровой культуре // Библиотековедение. 2019. Т. 68. № 6. С. 567–575.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrik O.L. Tradicionnye akademicheskie bibliotechnye seti v cifrovoj kul'ture // Bibliotekovedenie. 2019. T. 68. № 6. S. 567–575.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шварцман М.Е., Крыжановская О.Н. Цифровые методы исследования: новый вектор информатизации библиотек // Библиотековедение. 2019. Т. 68. № 1. С. 103–111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvarcman M.E., Kryzhanovskaya O.N. Cifrovye metody issledovaniya: novyj vektor informatizacii bibliotek // Bibliotekovedenie. 2019. T. 68. № 1. S. 103–111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова Н.Р. Электронная библиотека РГБ: этапы развития и особенности формирования цифровых коллекций // Библиотековедение. 2019. Т. 68. № 2. С. 144–154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydova N.R. Elektronnaya biblioteka RGB: etapy razvitiya i osobennosti formirovaniya cifrovyh kollekcij // Bibliotekovedenie. 2019. T. 68. № 2. S. 144–154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова Е.С., Паращук И.Б. Методологические аспекты анализа качества электронных библиотек на основе статистики интервальных средних // Математические методы в технологиях и технике. 2021. № 1. С. 135–138.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryukova E.S., Parashchuk I.B. Metodologicheskie aspekty analiza kachestva elektronnyh bibliotek na osnove statistiki interval'nyh srednih // Matematicheskie metody v tekhnologiyah i tekhnike. 2021. № 1. S. 135–138.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вострых А.В. Сравнительный анализ методов оценки человеко-машинных интерфейсов // Актуальные проблемы инфо-телекоммуникаций в науке и образовании. 2019. № 2. С. 179–184.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vostryh A.V. Sravnitel'nyj analiz metodov ocenki cheloveko-mashinnyh interfejsov // Aktual'nye problemy info-telekommunikacij v nauke i obrazovanii. 2019. № 2.  S. 179–184.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ахунова Д.Г., Вострых А.В. Преимущества перехода на целеоринтированное проектирование интерфейсов для мобильных пользователей информационных систем // Модернизация информационной инфраструктуры для сетей 5G/IMT 2020 и для других перспективных технологий в интересах трансформации регионов: Росинфоком – 2019. 2019. С. 5–9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ahunova D.G., Vostryh A.V. Preimushchestva perekhoda na celeorintirovannoe proektirovanie interfejsov dlya mobil'nyh pol'zovatelej informacionnyh sistem // Modernizaciya informacionnoj infrastruktury dlya setej 5G/IMT 2020 i dlya drugih perspektivnyh tekhnologij v interesah transformacii regionov: Rosinfokom – 2019.  2019. S. 5–9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буйневич М.В., Максимов А.В., Вострых А.В. Анализ результатов аудита сетевых информационных ресурсов МЧС России // Науч.-аналит. журн. «Вестник С.-Петерб. ун-та ГПС МЧС России». 2020. № 1. С. 101–110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bujnevich M.V., Maksimov A.V., Vostryh A.V. Analiz rezul'tatov audita setevyh informacionnyh resursov MCHS Rossii // Nauch.-analit. zhurn. «Vestnik S.-Peterb. un-ta GPS MCHS Rossii». 2020. № 1. S. 101–110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Головач В.В. Дизайн пользовательского интерфейса. СПб.: Usethics, 2008. 97 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golovach V.V. Dizajn pol'zovatel'skogo interfejsa. SPb.: Usethics, 2008. 97 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Купер А., Рейман Р., Кронин Д. Основы проектирования взаимодействия. СПб.: Символ, 2010. 688 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuper A., Rejman R., Kronin D. Osnovy proektirovaniya vzaimodejstviya. SPb.: Simvol, 2010. 688 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Купер А. Почему высокие технологии сводят нас с ума, и как восстановить душевное равновесие. СПб.: Символ-Плюс, 2004. 336 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuper A. Pochemu vysokie tekhnologii svodyat nas s uma, i kak vosstanovit' dushevnoe ravnovesie. SPb.: Simvol-Plyus, 2004. 336 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уэйншенк С. 100 главных принципов дизайна. Как удержать внимание. СПб.: Питер, 2011. 272 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uejnshenk S. 100 glavnyh principov dizajna. Kak uderzhat' vnimanie. SPb.: Piter, 2011. 272 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уэйншенк С. 100 новых главных принципов дизайна. Как удержать внимание. СПб.: Питер, 2016. 290 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uejnshenk S. 100 novyh glavnyh principov dizajna. Kak uderzhat' vnimanie. SPb.: Piter, 2016. 290 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джеф Р. Интерфейс Новые направления в проектировании компьютерных систем. СПб.: Символ, 2007. 257 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhef R. Interfejs Novye napravleniya v proektirovanii komp'yuternyh sistem. SPb.: Simvol, 2007. 257 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ломов Б.Ф. Справочник по инженерной психологии. М.: Машиностроение, 1982. 452 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lomov B.F. Spravochnik po inzhenernoj psihologii. M.: Mashinostroenie, 1982. 452 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голден К. Хороший интерфейс – невидимый интерфейс. СПб.: Питер, 2016. 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golden K. Horoshij interfejs – nevidimyj interfejs. SPb.: Piter, 2016. 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пулин Р. Школа дизайна: макет. М.: Манн, 2019. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pulin R. Shkola dizajna: maket. M.: Mann, 2019. 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А.А. Ководство. СПб.: Студия Артемия Лебедева, 2020. 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lebedev A.A. Kovodstvo. SPb.: Studiya Artemiya Lebedeva, 2020. 560 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баженов С.Р., Стукалова А.А. Методика оценки качества и эффективности использования электронного каталога научной библиотеки // Информационные ресурсы России. 2021. № 1 (179). С. 24–31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bazhenov S.R., Stukalova A.A. Metodika ocenki kachestva i effektivnosti ispol'zovaniya elektronnogo kataloga nauchnoj biblioteki // Informacionnye resursy Rossii. 2021. № 1 (179). S. 24–31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алефиренко В.М., Шамгин Ю.В. Инженерная психология. Практикум. Минск: БГУИР, 2005. 37 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alefirenko V.M., Shamgin Yu.V. Inzhenernaya psihologiya. Praktikum. Minsk: BGUIR, 2005. 37 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
