<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Problems of risk management in the technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Problems of risk management in the technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы управления рисками в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-8990</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94721</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/1998-8990-2025-2024-4-212-221</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Труды молодых ученых</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Works of young scientists</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Труды молодых ученых</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF ENSURING FIRE SAFETY OF A HYDROGEN FILLING STATION DURING THEIR OPERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДОРОДНЫХ ЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЙ ПРИ ИХ ЭКСПЛУАТАЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2495-3829</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егоров</surname>
       <given-names>Андрей Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Egorov</surname>
       <given-names>Adrey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>andreey-e@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет ГПС МЧС России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint-Petersburg university of the State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-05T18:26:54+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-05T18:26:54+03:00">
    <day>05</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>212</fpage>
   <lpage>221</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-11-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>11</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/94721/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/94721/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается обслуживание водородных заправочных станций. Предложены меры по обеспечению пожарной безопасности указанного объекта защиты. Показаны различия водородной заправочной станции и автомобильной газовой заправочной станции по конструктивным особенностям, обеспечению пожарной безопасности, а также по эксплуатации объектов. Уделяется внимание хранению водорода, а также обеспечению безопасности объекта защиты. Рассмотрен процесс заправки транспортных средств, предложены способы защиты от взрывопожароопасных ситуаций на примере конструктивных особенностей сооружения и работы сотрудников водородных заправочных станций. Проанализирован экономический эффект от мер по снижению пожарной опасности водородных заправочных станций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the operation of a hydrogen refueling station. Measures to ensure the fire safety of the specified object of protection are proposed. A comparison of a hydrogen filling station and an automotive gas filling station is carried out in terms of design features, fire safety, as well as the operation of facilities. Special attention is paid to the storage of hydrogen, as well as ensuring the safety of the object of protection. The process of refueling vehicles is considered, and methods of protection against explosive and fire-hazardous situations are proposed using the example of the design features of the construction and work of employees of a hydrogen filling station. The economic effect of measures to reduce the fire hazard of hydrogen filling stations is analyzed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>водород</kwd>
    <kwd>углеводородный газ</kwd>
    <kwd>заправочная станция</kwd>
    <kwd>конструктивные особенности</kwd>
    <kwd>пожарная безопасность</kwd>
    <kwd>экономический эффект</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hydrogen</kwd>
    <kwd>hydrocarbon gas</kwd>
    <kwd>filling station</kwd>
    <kwd>design features</kwd>
    <kwd>fire safety</kwd>
    <kwd>economic effect</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солодова Н.Л., Минигулов Р.Р., Емельянычева Е.А. Водород как перспективный энергоноситель. Современные методы получения водорода // Вестник Казанского технологического университета. 2015. Т. 18. № 3. С. 137.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solodova N.L., Minigulov R.R., Emel'yanycheva E.A. Vodorod kak perspektivnyj energonositel'. Sovremennye metody polucheniya vodoroda // Vestnik Kazanskogo tekhnologicheskogo universiteta. 2015. T. 18. № 3. S. 137.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A review of hydrogen storage and transport technologies / Yang Miao [et al.] // Clean Energy. 2023. № 7. P. 190–216. DOI: 10.1093/ce/zkad021.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A review of hydrogen storage and transport technologies / Yang Miao [et al.] // Clean Energy. 2023. № 7. P. 190–216. DOI: 10.1093/ce/zkad021.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">European hydrogen backbone: technical report / Rik van Rossum [et al.] // European Hydrogen Backbone. 2022. URL: hhttps://ehb.eu/files/downloads/ehb-report-220428-17h00-interactive-1.pdf (дата обращения: 20.10.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">European hydrogen backbone: technical report / Rik van Rossum [et al.] // European Hydrogen Backbone. 2022. URL: hhttps://ehb.eu/files/downloads/ehb-report-220428-17h00-interactive-1.pdf (data obrashcheniya: 20.10.2024);</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Genovese M., Fragiacomo P. Hydrogen refueling station: Overview of the technological status and research enhancement // Journal of Energy Storage. 2023. Vol. 61. P. 106758. DOI: 10.1016/j.est.2023.106758.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genovese M., Fragiacomo P. Hydrogen refueling station: Overview of the technological status and research enhancement // Journal of Energy Storage. 2023. Vol. 61. P. 106758. DOI: 10.1016/j.est.2023.106758.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Current standards and configurations for the permitting and operation of hydrogen refueling stations / M. Genovese [et al.] // International Journal of Hydrogen Energy. 2023. Vol. 48. Iss. 51. P. 19357–19371. DOI: 10.1016/j.ijhydene.2023.01.324.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Current standards and configurations for the permitting and operation of hydrogen refueling stations / M. Genovese [et al.] // International Journal of Hydrogen Energy. 2023. Vol. 48. Iss. 51. P. 19357–19371. DOI: 10.1016/j.ijhydene.2023.01.324.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фомин А.В., Егоров А.А., Борисова В.А. Обеспечение пожарной безопасности водородных заправочных станций // Вестник Университета гражданской защиты МЧС Беларуси. 2022. Т. 6. № 3. С. 305–311.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fomin A.V., Egorov A.A., Borisova V.A. Obespechenie pozharnoj bezopasnosti vodorodnyh zapravochnyh stancij // Vestnik Universiteta grazhdanskoj zashchity MCHS Belarusi. 2022. T. 6. № 3. S. 305–311.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шебеко Ю.Н. Пожарная безопасность водородных автозаправочных станций // Пожаровзрывобезопасность. 2020. Т. 29. № 4. С. 42–50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shebeko Yu.N. Pozharnaya bezopasnost' vodorodnyh avtozapravochnyh stancij // Pozharovzryvobezopasnost'. 2020. T. 29. № 4. S. 42–50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко Д.М., Шебеко Ю.Н. Пожарная безопасность объектов инфраструктуры транспорта на водородном топливе // Пожаровзрывобезопасность. 2022. Т. 31. № 2. С. 41–51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gordienko D.M., Shebeko Yu.N. Pozharnaya bezopasnost' ob&quot;ektov infrastruktury transporta na vodorodnom toplive // Pozharovzryvobezopasnost'. 2022. T. 31. № 2. S. 41–51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.А., Фомин А.В. Сравнительный анализ водородных заправочных станций и автомобильных газовых заправочных станций // Актуальные проблемы пожарной безопасности: материалы XXXIV Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 85-летию образования. М.: ВНИИПО МЧС России, 2022. С. 708–713.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Egorov A.A., Fomin A.V. Sravnitel'nyj analiz vodorodnyh zapravochnyh stancij i avtomobil'nyh gazovyh zapravochnyh stancij // Aktual'nye problemy pozharnoj bezopasnosti: materialy XXXIV Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., posvyashch. 85-letiyu obrazovaniya. M.: VNIIPO MCHS Rossii, 2022. S. 708–713.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швырков С.А., Воробьев В.В., Ибатулин Р.К. Оценка пожарного риска для автомобильной газозаправочной станции от расположенных вблизи автомагистрали очистных сооружений // Технологии техносферной безопасности. 2015. № 4 (62). С. 64–73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvyrkov S.A., Vorob'ev V.V., Ibatulin R.K. Ocenka pozharnogo riska dlya avtomobil'noj gazozapravochnoj stancii ot raspolozhennyh vblizi avtomagistrali ochistnyh sooruzhenij // Tekhnologii tekhnosfernoj bezopasnosti. 2015. № 4 (62). S. 64–73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
