<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NATURAL AND MAN-MADE RISKS (PHYSICO-MATHEMATICAL AND APPLIED ASPECTS)</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПРИРОДНЫЕ И ТЕХНОГЕННЫЕ РИСКИ (ФИЗИКО-МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ПРИКЛАДНЫЕ АСПЕКТЫ)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2307-7476</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">97851</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.61260/2307-7476-2025-1-20-26</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MONITORING AND FORECASTING OF NATURAL AND MAN-MADE RISKS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МОНИТОРИНГ И ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ РИСКОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FLOODING IN THE AMUR REGION IN 2013: CAUSES AND CONSEQUENCES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАВОДНЕНИЕ В АМУРСКОЙ ОБЛАСТИ В 2013 г.: ПРИЧИНЫ И ОПЫТ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0319-562X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Антонченко</surname>
       <given-names>Вадим Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Antonchenko</surname>
       <given-names>Vadim V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>antovadim@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чмелева</surname>
       <given-names>Анжелика Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chmeleva</surname>
       <given-names>Angelika A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>chmelevalika@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточная пожарно-спасательная академия – филиал Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far-Eastern fire and rescue academy – branch of the Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточная пожарно-спасательная академия – филиал Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России</institution>
     <city>Владивосток</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far-Eastern fire and rescue academy – branch of the Saint-Petersburg university of State fire service of EMERCOM of Russia</institution>
     <city>Vladivostok</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-22T11:25:53+03:00">
    <day>22</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-22T11:25:53+03:00">
    <day>22</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>20</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://journals.igps.ru/en/nauka/article/97851/view">https://journals.igps.ru/en/nauka/article/97851/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены причины наводнения в Амурской обл. в 2013 г. и действия органов власти, направленные на оказание помощи пострадавшему населению и организацию мер, способных ослабить негативные последствия от чрезвычайной ситуации. Рассматриваются климатические и географические факторы, способствующие возникновению паводков, включая влияние муссонных дождей и деятельность человека. Особое внимание уделено работе государственных служб, в частности МЧС России, в области ликвидации последствий наводнения, эвакуации населения и восстановления инфраструктуры. Рассматриваются меры по предотвращению подобных катастроф в будущем, включая инженерные решения, регулирование работы гидротехнических сооружений и улучшение системы информирования населения. Опыт борьбы с наводнением 2013 г. позволяет выработать эффективные стратегии для минимизации ущерба от подобных чрезвычайных ситуаций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article briefly discusses the causes of flooding in Amur oblast in 2013 and the actions of the authorities aimed at providing assistance to the affected population and organising measures that could mitigate the negative consequences of the emergency. Climatic and geographical factors contributing to floods, including the impact of monsoon rains and human activity, are considered. Particular attention is paid to the work of government services, in particular EMERCOM of Russia, in dealing with floods, evacuating the population and restoring infrastructure. Measures to prevent similar disasters in the future are considered, including engineering solutions, regulation of hydraulic structures and improvement of the public information system. The experience from the 2013 floods allows for the development of effective strategies to minimise damage from such emergencies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>наводнение</kwd>
    <kwd>подтопление</kwd>
    <kwd>паводки</kwd>
    <kwd>защита населения</kwd>
    <kwd>Амурская область</kwd>
    <kwd>МЧС России</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>flood</kwd>
    <kwd>flooding</kwd>
    <kwd>floods</kwd>
    <kwd>protection of the population</kwd>
    <kwd>Amur region</kwd>
    <kwd>EMERCOM of Russia</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ким В.И. Условия формирования паводков в бассейне р. Амур // Исследования водных и экологических проблем Приамурья. 1999. С. 66–69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kim V.I. Usloviya formirovaniya pavodkov v bassejne r. Amur // Issledovaniya vodnyh i ekologicheskih problem Priamur'ya. 1999. S. 66–69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойкова К.Г. Наводнения на реках Амурского бассейна // Вопросы географии Дальнего Востока. 1963. Вып. 5. С. 192–236.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bojkova K.G. Navodneniya na rekah Amurskogo bassejna // Voprosy geografii Dal'nego Vostoka. 1963. Vyp. 5. S. 192–236.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарцман Б.И. Дождевые наводнения на реках юга Дальнего Востока: методы расчетов, прогнозов, оценок риска. Владивосток: Дальнаука, 2008. 241 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garcman B.I. Dozhdevye navodneniya na rekah yuga Dal'nego Vostoka: metody raschetov, prognozov, ocenok riska. Vladivostok: Dal'nauka, 2008. 241 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тетерятникова Е.П. Учет некоторых особенностей в развитии атмосферных процессов для долгосрочного прогноза водности Амура // Труды ДВНИГМИ. 1972. Вып. 39. С. 88–96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teteryatnikova E.P. Uchet nekotoryh osobennostej v razvitii atmosfernyh processov dlya dolgosrochnogo prognoza vodnosti Amura // Trudy DVNIGMI. 1972. Vyp. 39. S. 88–96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Упоров Г.А. Особенности экстремального наводнения в бассейне Амура летом 2013 года // Вестник ДВО РАН. 2014. № 5. С. 58–64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uporov G.A. Osobennosti ekstremal'nogo navodneniya v bassejne Amura letom 2013 goda // Vestnik DVO RAN. 2014. № 5. S. 58–64.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Информационные материалы Главного управления МЧС России по Амурской обл. URL: https://28.mchs.gov.ru/ (дата обращения: 17.12.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Informacionnye materialy Glavnogo upravleniya MCHS Rossii po Amurskoj obl. URL: https://28.mchs.gov.ru/ (data obrashcheniya: 17.12.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Защита в чрезвычайных ситуациях: учеб. / под общ. ред. В.А. Пучкова. СПб.: С.-Петерб. ун-т ГПС МЧС России, 2016. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zashchita v chrezvychajnyh situaciyah: ucheb. / pod obshch. red. V.A. Puchkova. SPb.: S.-Peterb. un-t GPS MCHS Rossii, 2016. 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Махинов А.Н., Ким В.И., Воронов Б.А. Наводнение в бассейне Амура 2013 года: причины и последствия // Вестник ДВО РАН. 2014. № 2. С. 5–14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mahinov A.N., Kim V.I., Voronov B.A. Navodnenie v bassejne Amura 2013 goda: prichiny i posledstviya // Vestnik DVO RAN. 2014. № 2. S. 5–14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мы и амурские наводнения: невыученный урок? / Е.А. Симонов [и др.]; под ред. А.В. Шаликовского. М., 2016. 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">My i amurskie navodneniya: nevyuchennyj urok? / E.A. Simonov [i dr.]; pod red. A.V. Shalikovskogo. M., 2016. 216 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении порядка оказания экстренной психологической помощи пострадавшему населению в зонах чрезвычайных ситуаций и при пожаре: приказ МЧС России от 20 сент. 2011 г. № 525. Доступ из инф.-правового портала «Гарант».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii poryadka okazaniya ekstrennoj psihologicheskoj pomoshchi postradavshemu naseleniyu v zonah chrezvychajnyh situacij i pri pozhare: prikaz MChS Rossii ot 20 sent. 2011 g. № 525. Dostup iz inf.-pravovogo portala «Garant».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Повышение эффективности работы системы оповещения и защиты населения от паводков и наводнений / А.А. Соколов [и др.] // Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН. 2018. № 6-3 (86). С. 119–122. EDN YZKGEX.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povyshenie effektivnosti raboty sistemy opoveshcheniya i zashchity naseleniya ot pavodkov i navodnenij / A.A. Sokolov [i dr.] // Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo centra RAN. 2018. № 6-3 (86). S. 119–122. EDN YZKGEX.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общая постановка научной задачи выбора рационального способа эвакуации населения при угрозе катастрофического затопления / С.А. Морозов [и др.] // Научные и образовательные проблемы гражданской защиты. 2021. № 1 (48). С. 33–38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obshchaya postanovka nauchnoj zadachi vybora racional'nogo sposoba evakuacii naseleniya pri ugroze katastroficheskogo zatopleniya / S.A. Morozov [i dr.] // Nauchnye i obrazovatel'nye problemy grazhdanskoj zashchity. 2021. № 1 (48). S. 33–38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
