Russian Federation
The article examines the notion of culture dialogue in the literary text. The article also finds out the characteristics of a literary text which enable it to connect with other texts inside or outside a particular linguoculture. The author highlights the techniques which may be employed to carry out the intercultural and transcultural links in a literary text: allusion, citation, reception of certain stylistic devices. The literary text is defined as a dynamic semiotic structure which is connected via intertextuality to the global culture space.
dialogue, culture, literary text, intertextuality, allusion
1. Bahtin M.M. Voprosy literatury i estetiki. M.: Hudozhestvennaya literatura, 1975. 502 s.
2. Gusejnov A.A. Filosofiya postupka kak pervaya filosofiya (opyt interpretacii nravstvennoj filosofii M.M. Bahtina) // Voprosy filosofii. 2017. № 6. S. 5–15.
3. Boguslavskaya S.M. Dialog v trudah M.M. Bahtina // Vestnik OGU. 2011. № 7 (126). S. 17–23.
4. Domanskij V.A. Russkaya klassika v dialoge kul'tur: ot uroka problematizacii – k uroku-dialogu. Yazykovoe i literaturnoe obrazovanie v sovremennoj polietnicheskoj shkole. M., 2022. S. 19–30.
5. Bahtin M.M. Avtor i geroj. K filosofskim osnovam gumanitarnyh nauk. SPb.: Azbuka, 2000. 337 s.
6. Bibler V.S. M.M. Bahtin ili poetika kul'tury. M.: Progress, 1991. 169 s.
7. Kristeva J. Bakhtine, le mot, le dialogue et le roman // Critique. 1967. № 23 (239). S. 438–465.
8. Woolf V. To the Lighthouse // Woolf V. The Selected Works of Virginia Woolf. Hertfordshire: Wordsworth Library Collection, 2007.
9. Kristeva Yu. Izbrannye trudy. M.: Direkt-Media, 2009. 1438 s.
10. Rubenstein R. Virginia Woolf and the Russian Point of View. Palgrave, Macmillan, 2009. 280 p.
11. Krasavchenko T.N. Lev Tolstoj v prostranstve britanskoj kul'tury. Chelovek: obraz i sushchnost'. Gumanitarnye aspekty. 2019. № 3 (38). S. 9–42.
12. Gerad A. From «Anna Karenina» to «To the Lighthouse»: Virginia Woolf’s Response to Tolstoy’s Portrayal of Motherhood. Simon Fraser University. New Orleans PCA/ACH Conference, 2015. S. 1–5.
13. Berlin I. The Hedgehog and the Fox: an essay on Tolstoy’s view of history. London, 1996. 96 p.
