Аннотация (русский):
Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы МЧС России продолжает разработку справочника «Словарь сокращений ( иностранные сокращения и аббревиатуры по следующим вопросам: международные и национальные организации, технические средства и тактические приемы в области предупреждения, действий и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, а также логистика, таможня, страхование, менеджмент качества )». Авторский коллектив продолжает работу по составлению Словаря сокращений (аббревиатур) по основным аспектам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций различного характера под научной редакцией Эдуарда Николаевича Чижикова. Большое внимание уделяется сокращениям и аббревиатурам названий международных и национальных организаций на национальных языках по соответствующим вопросам. Поскольку именно сокращения и аббревиатуры представляют наибольшую сложность для понимания при работе с иностранной литературой, постольку авторский коллектив продолжает печатать по буквам Словарь сокращений и очень надеется на обратную читательскую связь, что позволит улучшить качество и в конечном итоге издать его отдельной книгой. В данном выпуске предлагаются к рассмотрению буквы D, E, F, N. Полагаем, что Словарь сокращений станет полезным для специалистов, занятых в различных сферах предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, в том числе и переводчиков.